d±ÉA ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ªÁqÁªÁ½Pï ¥Ë²ÖPÁA±ï DmÁ¥ï¯ÉèA HAZÉèA SÁuï UÀgïÓVÃ
vÁåZï¥ÀjA vÁAZÁ ¨sÀ¯ÉÊPɨsÀjvï ªÉÆwZÁå ªÁíqÁªÁ½Pï ºÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï
UÀgïÓ. ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï ªÀÄí¼Áågï eÉA ªÁZÀ¥ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAa ªÉÆÃvï «PÁ¸ï PÀgÁÛ, vÁAZÉA
eÁÕ£ï ªÀæ¢Ý PÀgÁÛ, ¨sÉA ©ügÁAvï C¸Ààç±ÀåvÉ xÀAAiÀiï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ C±ÉA ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ
¸ÀgÀévÉÆÃªÀÄÄPï ªÁíqÁªÀ½Pï PÁgÁuï eÁvÁ.
ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ¤ ¤UÁäAqï ¥sÁæAPï ºÁuÉ ¸ÀAUÉѧjA 'JPÁ ªÀåQÛZÁå ¸ÀUÁî÷å fêÀ£ÁZÉA «zsÁ£ï
D¤ vÁZÉA ªÀåQÛvïé vÁZÁ ¨Á¼ï¥ÀuÁPï CªÀ®A©vï eÁªÁ߸Á'. vÁåZï SÁwgï ºÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï
vÁZÁ ¨Á¼ï¥ÀuÁZÉgïZï ¨ÉÆgÁå ªÁZÁàa gÀÆZï, vÁZÉ xÁªïß vÁZÁ ¥sÀÅqÁè÷å fuÉåZÉgï eÁAªÉÇÑ
¥ÀjuÁªÀiï PÀ½vï eÁA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. QvÁåPï ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï ¨sÀ¯ÉÊPɨsÀjvï ªÀÄí£Áê¥Àuï
gÀƦvï PÀgÀÄAPï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA zÉÆÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÁzsÀ£ÁA D¸Ávï.
KPï vÁAZÉ ¨sÀA«ÛA D¸ÉÑA ¥Àj¸Àgï.
zÉÆÃ£ï vÁAPÁA ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÑA ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï.
¥Àj¸ÀgÁZÁå ªÁå¦Û ©üvÀgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¸À¬Äæ-zsÀ¬ÄæA, ¸Éeï-¸ÁªÀiÁgï, ²PÀëPï-²PÀëQ
AiÉÄvÁvï. WÀgïZï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ²Qëvï PÀgÉÑA ¥ÀAiÉÄèA ¥Áoï±Á¼ï d±ÉA PÀ£ÀßqÁAwè UÁzï
¸ÀAUÁÛ 'ªÀÄÆgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ §Ä¢Ý £ÀÆgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ ªÀgÉUÉ'.
vÀ±ÉA eÉA ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¯Áí£ï¥ÀuÁgï eÉÆqÁèA vÉA ªÀiÁvÁgÀàuÁ ªÀgÉUï vÁAZÁå PÁ¯ÉwZÉgï
¥Àæ¨sÁªï UÁ¯ÁÛ.
¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï zsÁjäPï, gÁdQÃAiÀiï, ¸ÁªÀiÁfPï ªÀ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉA
¥ÀæZÁgï ¸Á»vïå £ÀíAiÀiï. vÀ±ÉAZï PÀ®à£Á ¸ÀA¸ÁgÁAvï G¥ÉåAªÉÑA ®qÁAiÀiï, gÀhÄUÉØA,
®Æmï, UÁèªÀÄgï, ¸Àvï £ÀíAiÀiï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÛZÉgï gÀAUÀªïß «uï¯Áè÷å WÀl£ÁAa ¸ÁAPÀ¼ï
£ÀíAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA ¥sÀPÀvï C²èÃ¯ï ªÀ ¯ÉÊAVPï CvÀgÀéuÁAZÉA ¸Á»vïå ªÀiÁvï ªÁAiÀiïÖ
ªÁZÀ¥ï £ÀíAiÀiï.

eÉA ¸Á»vïå ¨sÀÄgÁÎ÷åAa aAvÁà ¸ÀPÀvï zsÀ£ÁvÀäPï jÃw£ï ªÀæ¢Ý PÀj£Á, PÀ®à£Á ¸ÀPÀvï eÉÆPÉÛ
ªÁmÉ£ï ZÀgÀAiÀiÁß, vÁAaA ¨sÁªÀ£Á C£ÀĨsÀªï C£ÀĨsÀÆw ¸ÀªÉA «±Éèòvï PÀgÀÄ£ï D¥Éè¥Àuï
GjÓvï PÀgÀÄAPï ªÁímï ¸ÉÆr£Á, ZÀjvÁæ gÀZÀÄ£ï ¥sÀÅqÁè÷å f«vÁZÉgï GeÁéqï eÁAiÀiÁß, ªÀi˯ÁåA
gÀƦvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á, ªÉÆÃUï ¸ÀºÀPÁj ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ ¨ÉÆj §Æzï ªÁíqÀªïß
ºÁr£Á §UÁgï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ®qÁAiÀiï gÀhÄUÉØA gÁUï fzïÝ ºÀUÉA ªÉÆ¸ÉÆgï HAZï-QÃ¼ï ªÀÄí¼ÉÆî
¨sÉÃzï-¨sÁªï ºÁqÀÄAPï PÁgÁuï eÁvÁ vÀ¸À¯ÉA ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï £ÀíAiÀiï §UÁgï ªÁAiÀiïÖ ªÁZÀ¥ï.
C¸À¯Áå ªÁZÁà xÁªïß ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ C®Uï gÁªÁeÉ D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï vÁAZÉ xÁªïß eÉÆPÁÛ÷å CAvÀgÁZÉgï
zÀªÀgÀÄAPï ªÀír¯ÁA¤ ZÀvÀÄgï eÁAiÉÄÓ.
C£ÉåÃPï SÁåvï «eÁÕ¤ ªÁlì£ï ªÀÄíuÁÛ vÀÄ«Ä, PÉÆuÉAAiÀiï d¯ïä ¢¯Áè÷å PÀÄrZÁå ¨sÀ¯ÉÊPÉAvï
D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ªÀiÁíPÁ ¢±Áåvï vÀgï vÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï KPï §ÄzÁéAvï ¸ÀÈd£ï²Ã¯ï £ÁUÀjPï
ªÀ ºÉqïØ C£ÁUÀjPï PÀgÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀPÁÛA.
¨sÀÄgÉÎA ªÁíqÉÆ£ï ªÉvÁ£Á eÁAiÉÆÛ÷å «¸ÀäAiÀiïPÁj ¸ÀAVÛ ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁ ªÀÄwAvï gÉÆA¨ÁÛvï.
ªÉüï UɯÉè§jA vÉA ¥ËæqÀvÁéPï ¥Áªï¯ÉèªÉ½A ¨sÀÄgÁÎ÷å¥ÀuÁZÉA ªÁZÀ¥ï vÁZÁ ªÀåQÛvÁéZÉgï
¥ÀjuÁªÀiïPÁj ¢±Á ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛvï. C±ÉA ¨sÀÄgÁÎ÷å¥ÁæAiÉÄgï dgï JPÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¨ÉÆgÉA
ªÁZÀ¥ï ªÉļÉîA vÀgï, vÉA ªÀ vÉÆ ¥sÀÅqÁgÁAvï ¸ÀgÁéAPï G¥ÁÌgÉÑA KPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï eÁAªïÌ
¥ÁªÁÛ, £ÀíAiÀiï vÀgï vÉAZï ªÀíqï eÁvÀZï ¸ÀªÀiÁeÉPï KPï ªÀiÁgÉPÁgï PÀAoÀPï eÁAªïÌ
¥ÁªÁvï.
vÀgï ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï ¨sÀÄgÁÎ÷åA xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆ ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛ?

¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAa ªÀÄ£ÁA ¥sÀÅ®AiÀiÁÛ. D¸ÀPïÛ GlAiÀiÁÛ. PÀ¯Áà£ÁA ºÁqÀAiÀiÁÛ.
aAvÁà ¸ÀPÀvï ZÀqÀAiÀiÁÛ. ¨sÁ±ÉV£Áå£ï D¤ «±ÀAiÀiï V£Áå£ï ZÀqï PÀgÁÛ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ
PÁ¼ÁÓAvï ªÉÆÃUï ¥Á¥ï-©ügÀävï, ¸ÀºÀPÁgï vÀ¸À¯É ªÀÄí£ÁêUÀÆuï gÉÆA¨ÉÆAPï, zsÀAiÀiïæ
ªÁqÁ±ÉA PÀgÀÄAPï D¤ C±ÉA ªÀiË®å¨sÀjvï ft fAiÉıÉA PÀgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï PÀgÁÛ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï
¨ÉÆgÁå ¸ÀA¸ÀÌçvÉZÉ ZÀjvÉæªÀAvï £ÁUÀjPï eÁªïß gÀƦvï PÀgÀÄAPï vÉA ¥ÁæªÀÄÄPï ¥Ávïæ
WÉvÁ. vÁåZï SÁwgï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ ªÀåQÛvÁéZÁ ¨sÀ¯ÉÊPɨsÀjvï ªÁqÁªÀ½Pï ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï
UÀgïÓ.
n.«. ªÀ ºÉgï E¯ÉPÉÆÖçäPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ºÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvïVà ªÀÄíuï DvÁA
vÀĪÀiÁÑ ªÀÄwAvï ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉÆÓAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥Àj¹ÜvÉ ¥ÀæPÁgï E¯ÉPÉÆÖçäPï
ªÀiÁzsÁåªÀiÁAPï ºÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. «fävï eÁ¯Áåvï? ºÁAªÉA C±ÉA QvÁåPï ªÀÄí¼ÉA
ªÀÄí¼Áågï ªÁZÀ¥ï ªÁZÁÛ£Á ºÀgÉåPÁè÷åZÁ ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï gÀZÀ£ÁvÀäPï ¦AvÀÄgï G¨ÉÆÓAªïÌ
D¤ C±ÉA vÁa ¸ÀÈd£ï ²Ã®vÁ ªÀ gÀZÀ£ÁvÀäPï ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Ý PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¥ÀÇuï n.«.
¥ÀqÁÝ÷ågïZï ¦AvÀÄgï AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï vÉA ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ ªÀ n.«. ¥À¼ÉvɯÁåAZÁ ªÀÄwAvï
«AUÀqïZïÑ ¦AvÀÄgï G¨ÉÆÓAªïÌ CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ. vÁåZï¥ÀjA n.«. ZÁ®Ä Pɰ vÀgï w ªÀíqÁAPï
«AUÀqïZïÑ ¢¸ÉѧjA D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï «AUÀqïZïÑ jÃw£ï ¢¸ÉѧjA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. ¥ÀŸÀÛPÁA
vÀgï ºÀgÉåPÁè÷åZÁ ºÁvÁAvï KPÉÃPï ¢ªÉåvï D¤ eÉÆPÁÛ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï wA ªÁZÉåvï. ¨sÀÄjÎA
QvÉAAiÀiï D¥Áè÷å C£ÉÆãÃUÁAvï fPÀÄ£ï zÀgÁÛvï. vÀ±ÉA eÁªïß ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï
C£ÉÆãÃUï eÉÆqÀÄ£ï WÉAªÁÑ÷åPï eÉÆPÉÛA ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï vÁAZÁ eÉÆPÁÛ÷å ¥ÁæAiÉÄgï vÁAPÁA
¥ÁA«Ñ UÀgïÓ D¸Á.

QwèA ªÀír¯ÁA vÁAZÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï ¢AªÁÑ÷åAvï D¥ÉÇè ªÉüï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï.
vÁAPÁA ¥sÀPÀvï vÁAZÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ ¥ÀjÃPÉë ªÉüÁgï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA ²PÁ¥ï
²PÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. C±ÉA PÀgïß ZÁ¨ï¯ÉèAZï ZÁ¨ÉÆAªïÌ ¢Ãªïß vÁAPÁA ªÁZÁàZÉgï PÁAmÁ¼ÉÆ
AiÉÄñÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀgÉÆÃPïë jÃw£ï wA PÁgÁuï eÁvÁvï. ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ d¯Áä ¢¸Á ¨sÀÄgÁÎ÷åAa
ft gÀƦvï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAªÉÑA D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉA ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï DmÁ¥ÉÑ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉ
§ÆPï PÁtÂPï ¢AªïÌ QwèA ªÀír¯ÁA ªÁAªïÖ WÉvÁvï ? vÁZÉ §zÁèPï PÀëtÂPï RıÁ¯ÁAiÀiï ¢A«Ñ
SɽÚ, SÁA«Ñ ªÀ¸ïÛ, £Éí¹Ñ ªÀ¸ïÛ ªÀiÁvï QvÁåPï E£ÁªÀiï ¢vÁvï? DAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï
ªÁZÀÄAPïZïÑ £ÁíPÁ ªÀÄíuÁÛvï xÉÆrA ¨sÀÄgÁÎ÷åAaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï. ¥ÀÇuï ¨ÉÆgÁå ªÁZÁàa
gÀÆZï vÁAZÁ ¨Á¼ÁA xÀAAiÀiï gÀƦvï PÀgÀÄAPï vÁtÂA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA?
DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï eÁAiÉÄÛA D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¥Á¸ÀvïZïÑ §gÀ¬Ä¯ÉèA
QvÉèA ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á? dgï DAiÀiÁÑ÷å §gÀªÁà÷åA¤ D¤ ±Á¼ÉAvÁè÷å ²PÀëPÁA¤
D¥Áè÷å f«vÁAvÉÆè ¥sÀPÀvï KPï ªÀÄAiÉÆß ¨sÀÄgÁÎ÷åA SÁwgï ¨ÉÆgÉA ªÁZÀ¥ï gÀZÀÄAPï RjÑ¯ÉÆ
vÀgï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¨ÉÆgÁå ªÁZÁàZÉA ReÁ£ïZï gÀavï eÁAiÀiïÛ. C±É D«ÄÑA ¨sÀÄjÎA vÁAZÁ
D±ÉRıÉZÉA ªÁZÀ¥ï ªÁZÀÄAPï vÉA¨ÉmÁåA¤ G©A eÁwvï. C±É ªÁZÁàa gÀÆZï ¯ÁUï°èA »A ¨sÀÄjÎA
ft§gï » ªÁZÁàa SÉÆgÉÆeï D¥Á¥Áè÷å ªÉÇAmÉåvï SÉÆªÉǪïß zÀªÀgÉÛ°A. KPÁ ªÁmÉ£ï ºÁå ªÁZÁàAvÉèA
¨ÉÆgÉ¥Àuï D¥Áè÷å ZÁ¯ÁÛ÷å fuÉåAvï ¥Á¼ÁÛ¸ÁÛ£Á PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ D©üªÀiÁ£ï¬ÄÃ
D¥Áè÷å ªÀÄÄPÀÄmÁZÉgï ªÉÆvÁåA ¨sÁ±É£ï ¸ÉƧAiÉÄÛ°A.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Author: Ancy S. DSouza Paladka
139/E-2 Diwan Apt. III, Vasai Road East,Thane Dist - 401 202
Tel: 0250-2390225, Cell: 9422-4922-41, Email: ancy@rediffmail.com