PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ÉPï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁPï D¢A xÁªïß ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï. UÀ¯ÁáAvÁè÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï
WÀrÑ PÀ¸À°¬Äà ¸ÀAUÀvï, PÀgÁªÀ½ZÉgï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖ£ï ¥ÀÅt¬Äà ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛ.
ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁÑ÷å GzÀgÀÎvÉAvï, UÀ¯ÁáZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï eÁ¬ÄvÉÆÛ D¸Á vÉÆ £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï
eÁAiÀiÁß. 'vÀÄA ªÀíqï eÁvÉgï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï ¥ÀÅvÁ?' ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Äà DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁA¯ÁVA
«ZÁgÁè÷ågï 'PÀgÉÑA QvÉA? UÀ¯ÁáPï ªÉZÉA..' ªÀÄítÂÑ ¸ÀmïÖ eÁ¥ï. ªÀÄAUÀÄîgï - UÉÆêÁ
- ªÀĺÁgÁ±ÀÖç ¥ÀæzÉñÁAvÉè ºÀeÁgÁA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï UÀ¯ÁáAvï ªÁªÀÅgïß D¸Á. DªÀiÁÌA
¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á UÀ¯ïá KPï ¸ÀUïð, KPï ¸Àé¥Àuï, DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁZÉÆ GzÉÝñï. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁåvÀ¸À¯Áå
eÁ¬ÄvÁÛ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï DvÁA UÀ¯ïá eÁªÁ߸Á KPï ºÀQÃPÀvï, KPï zsÁAªÁmï, ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁÑ÷å
ªÀiÁvÉåZÉÆ ªÁ¸ï ZÀÄPï¯ÉÆè ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï...
vÉA D¸ÉÆA, ªÀiÁAiÀiïUÁAªï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÛ£Á, JPÁªÉÄPÁZÁå eÁw PÁwZÁå ¯ÉÆPÁA¤
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, vÁAZÉZï ªÀÄí¼Éî ¸ÀAWÀl£ï D¸Á PÀgÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥ÀæQæAiÀiÁ. zÀĨÁAiÀiï
vÀ¸À¯Áå UÁAªÁAvï, RAZÁ¬Äà ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï £Ávï¯ÉÆè '¹ÃzÁ-¸ÁzÁ ªÀÄ£Á¬Ä' ªÉļÉÆÑ
¨sÁjà C¥ÀÇæ¥ï. RAZÁ¬Äà £ÀíAAiÀiï eÁ¯Áågï¬Äà '«ÃPï JAqï ¥Ánð' ¸ÀAWÁZÉ ¸ÁAzÉ ºÁAUÁ¸Àgï
zsÁgÁ¼ï D¸Ávï. zÀĨÁAAiÀiïÛ ¥ÁmÁè÷å ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA xÁªïß ªÁªïæ PÀgïß D¸ÁÑ÷å xÉÆqÁå
AiÀÄĪÀduÁAZÁå ªÀÄwAvï KPï zÀĹæZï D¯ÉÆÃZÀ£ï gÀhļÁÌ°. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï
vÀ¸À¯Áå ªÀåªÀ¹Ûvï ¸ÀAWÀl£ÁAvï ªÁªïæ PÀgïß ¸ÀQæÃAiÀiï D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁåAPï D¤ ºÉgï ¸ÀAWï
¸ÀA¸ÁÛ÷åA¤ PÁªÀiï PÀgïß D¸ï¯Áè÷å ¸À¨sÁgÁAPï, zÀĨÁAAiÀiïÛ AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁrÑ
D¯ÉÆÃZÀ£ï G¨ÁÓ°. zÀĨÁAAiÀiïÛ EUÀeÉð ºÀAvÁgï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ªÁªïæ PÀgïß D¸ÉÑA
PÉÆAPÀt PÀªÀÄÄå¤nZÁå D¸Áæ÷å SÁ¯ï, ºÉ AiÀÄÄZÀduï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî. zÀĨÁAiÀiï D¦è 'PÀªÀÄð¨sÀÆ«Ä'
PÀgïß PÁuÉÏvÁè÷å PÀ£ÁðlPÀ, UÉÆêÁ D¤ ªÀĺÁgÁ±ÁÖç ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ AiÀÄĪÀduÁAPï,
'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ' ªÀÄí¼Áî÷å ªÀiÁAvÁSÁ¯ï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉèA.
¸ÀÄ«ð¯É ¢Ã¸ï:
JPÁ aAvÁàZÉ, JPÁ C¯ÉÆÃZÀ£ÁZÉ vÀ±ÉAZï ºÀĪÉÄâZÉ ¥ÁAZï - ¸À AiÀÄĪÀduï ¸ÀÄgÉégï ¸ÁAUÁvÁ
DAiÉÄè. ¥sɨÉægï 4, 2005 , PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ ZÀjvÉæAvï KPï GUÁظÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ºÁå ¢¸Á ¸ÀAWÀl£Áa §Ä£Áåzï ¥Àrè.
AiÀÄÄJEAvï D¥Áè÷å ¹Ã«Ävï ªÁ¥ÉÛ ªÀÄzsÉA¬Äà ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè AiÀÄĪÀ ªÀÄÄSÉ°
¨ÉèÃeÁZÁå SÁAzÁågï ¸ÀAWÀl£ÁZÉ ªÉÇeÉA ¥ÀqÉèA. §gÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀAWÀlPï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¨ÉèÃeÁ£ï
'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ' a dªÁ¨ÁÝj ¨ÉÆgÁå£ï ¤ªÀ𻹰. D¤ vÉåZï ªÀ¸Áð ªÉÄÃAiÀiÁAvï ¸ÀAWÀl£ÁPï
EUÀeÉð ªÀÄmÁÖgï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉĽî.
'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ' QvÁåPï D¤ PÉÆuÁPï?
zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑ÷å RAZÁ¬Äà PÉÆAQÚ AiÀÄĪÀduÁAPï ºÁAvÀÄ£ï CªÁ̸ï D¸Á.
AiÀÄĪÀduÁAZÁå vÁ¯ÉAvÁPï ªÀÈ¢Þ PÀjÑA D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁA D¸Á PÀgïß UÁAªÉÑ ¥Àj¸Àgï,
ºÁå ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï gÀÄvÁA PÀgÉÑA 'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ'ZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï GzÉÝñï eÁªÁ߸Á.
JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑ vÀgï WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸Áè÷ågï¬Äà WÀgÁZï D¸ï¯Áè÷å §jA ¨sÉÆUÁ¥ï
AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï GzɱÉA PÀgÉÑA. C±ÉA AiÀÄĪÀduÁAPï D¥Áè÷å ¯Áí£ÀàuÁ xÁªïß ªÁqÉÆ£ï
D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÁqÉÆAPï ¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA.
ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ :
ªÀiÁUÉÑA, SɼÉÑA D¤ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÑA
AiÀÄÄJEAvÁè÷å ¸Àªïð PÉÆAQÚ AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA
AiÀÄĪÀduÁAZÉÆå zsÁ«ÄðPï UÀeÉÆåð wgÀÄìAZÉ
WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑA
EUÀeÉðAvÁè÷å ZÀlĪÀnPÉA¤ ¸ÀQæÃAiÀiï jw£ï ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA
PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÁUÀA«Ñ
JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï ²PÉÑA
AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å vÁ¯ÉAvÁPï ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢AªÉÇÑ
ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï, ªÀÄÄPÉ°APï vÀ¨Éðw
fuÉåZÁå zsÁªÉÚAvï, dªÁ¨ÁÝj PÁuÉÎAªïÌ ²PÉÑA
¸ÀzÁÝ÷åPï 'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ' xÁªïß QvÉA G¥ÉÇåÃUï D¸Á?
PÁªÀiÁZÁå ¸ÉÆzsÉßgï D¸ï¯Áè÷åAPï, WÀgï eÁAiÀiï D¸ï¯Áè÷åAPï vÀ¸ÉAZï EvÀgï QvÉA¬Äà UÀeïð
D¸Áè÷ågï vÀPÀëuï ¸ÁAzÁå ©üvÀgï E_ªÉÄÃAiÀiïè D¤ EvÀgï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ
¸ÀA¥ÀPïð PÀgïß, JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÉÑ, 'PÉÆAPÀuï' AiÀÄĪÀ' D¥Áè÷å C¹ÜvÁåZÁå
¸ÀÄ«ð¯Áå ¢¸Á xÁªïß PÀjÃvï DAiÀiÁè. D¤ ºÁå vÁAZÁå PÁªÀiÁAvï ¸À¨ÁgÁAPï ¸ÀºÁAiÀiï JzÉƼïZï
eÁ¯Áå.
JzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Äè ªÁmï :
 
'¥sÁå«Ä° §eÁgï': zÀĨÁAiÀiï EUÀeÉðZÁå ªÀoÁgÁAvï, ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA ZÀ¯ÁÑ÷å, '¥sÁå«Ä°
§eÁgï' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀA§æªÀiÁAvï, PÉÆAPÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¥Àæw¤¢üvïé PɯÁ.
£ÁlÄ̼ÉÆ: D«ð°A ªÀÄAUÀÄîj PÁeÁgÁAZÉÆ ªÉʨsÀªï ¸ÀÆPïÛ jw£ï zÀĨÁAAiÀiÁÛ÷è÷å ¸Àªïð
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï WÀ£Á£ï D¤ UËeÉ£ï ¥Àæw©A©vï PɯÁ.
£ÁZï: '¥sÁå«Ä° §eÁgï'ZÁå ¸ÁAeÉZÁå ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÁåAvï, ªÀÄAUÀÄîj ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï £ÁZï
'vÉÆuïAiÉÆ £ÁZï' ¸ÀÄAzÀgï jw£ï £ÁZÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÁå.
Sɼï: EUÀeÉðZÁå AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¸À«ÄwPï, '¥sÁå«Ä° §eÁgÁAvï' SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï ZÀ®ªïß ¥ÀAiÉÄê
dªÀĪïß ¢¯Áåvï.
 
UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ: zÀĨÁAAiÀiïÛ ºÀgÉåPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ UÀzÁð£ÁZÉÆ
UÉÆmÉÆ ¨ÁAzsÀÄPï CªÁ̸ï D¸Á/¸ÀàzsÉÆð¬Äà D¸Á. PÉÆAPÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ xÁªïß, 'PÉÆAPÀuï
AiÀÄĪÀ', » dªÁ¨ÁÝj ¨ÉÆgÁå£ï ¤ªÀðºÀuï PɯÁå. ¸À¨ÁgÁAPï ¥ÀævÉåÃPï ºÉgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁè÷å
¨sÀQÛªÀAvÁPï eÉdÄ QæøïÛ ªÀÄAUÀÄîj ¥Àj¸ÀgÁAvï d¯Áä¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉƸï eÁ¯Áå ªÀÄíuï
vÁAt RÄzïÝ PÀ¼ÀAiÀiÁèA.
DzÉéAvï: DzÉéAvÁZÁå ªÉ¼Ágï 'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ' ¸ÁAzÁåA¤ PÁågÀ¯ïì D¤ EvÀgï UÁAiÀiÁ£ÁA
PÀgïß, ¯ÉÆPÁAPï ¥À¸ÀAzï PɯÁA.
PÁªÉįÁåAZÁå ªÀ¸ÉÛ ¸ÀĪÁvÉA¤ Qæ¸ïªÀĸï: D¯ï PÀÆeï (zÀĨÁAAiÉÆÛ÷è KPï ¥ÀæzÉñï) PÁªÉįÁåAZÁå
ªÀ¸ÉÛ WÀgÁAvï, PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ ¸ÁAUÁvÁåA¤ vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eÉdÄ Qæ¸ÁÛa d£Áä
¥À¨ÉðZÉ DZÀgÀuï CxÁð¨sÀjvï jw£ï PɯÁå.
 
ªÉÆAw ¥sɸïÛ: UɯÉvÁå ªÀ¸ÁðZÉA ªÉÆAw ¥sɸïÛ, 'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ'ZÁå EwºÁ¸ÁAvï KPï
ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÉÆgï. zÀĨÁAAiÀiïÛZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁÑ÷å jªÁf ¥ÀªÀiÁðuÉ,
¸ÀUÉÆî PÉÆ§Ä ¢¯ÉèA ¸ÁºÀ¸ï ¤eÁAiÀiï̬Äà ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ. D¤ vÉåZï ¸ÁAeÉgï ®UÀâUï
wÃ£ï ªÉÇgÁAZÉA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÉåA 'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ' ¸ÁAzÁåA¤ ¥ÀæzÀ²ðvï
PɯÉèA ºÁAZÁå ¸ÀAWÀnvï ªÁªÁæPï ªÉļï¯ÉèA dAiÀiïÛ ªÀÄíuÉåvÁ. ¸ÀĪÀiÁgï CqÉÃeï ºÀeÁgï
¯ÉÆPÁA¤ RÆ¨ï ªÉÄZÀéuï GZÁjè° ºÁAUÁ¸Àgï G¯ÉèÃSï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄPïÛ ªÀÄíuï D«ÄA aAvÁªï.
zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAPï ¸ÀºÁAiÀiï: 'Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì' ªÀ«ðA dªÉÆ eÁ¯Áè÷åAvÉÆè ¯Áí£ï
ªÁAmÉÆ, gÀÄ. 15,000/- , PÀ¸ÀÆÛ¨Áð ªÉÄrPÀ¯ï D¸ÀàvÉæZÁå ¨sÀÄUÁðAZÁå PÁå£Àìgï «¨sÁUÁPï zÁ£ï ¢¯Áå.
ªÀÄÄQèA AiÉÆÃd£ÁA:
AiÀÄĪÀ ¥sɸïÛ: ¥Àæ¸ÀÄÛvï 'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ'ZÉA ¥sÀÅqÁ¥Àðuï WÉvï¯ÉÆè G¯Áè¸ï ¹zÀÞPÀmÉÖ,
KPï RgÉÆ AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÉ°, aAwà vÀ¸ÉAZï D±ÁªÁ¢. ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ï,
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë eÁªï߸ï¯Áè÷å G¯Áè¸Á xÀAAiÀiï zsÁgÁ¼ï D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå
D¸Ávï. D¤ vÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢A«Ñ ªÀÄdÆâvï PÁgÀåPÁj ¸À«Äw D¸Á. D¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÉèA ¥ÀæªÀÄÄPï
AiÉÆÃd£ï eÁªÁ߸Á, ºÉåZï ¸ÀÄPÁægÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA AiÀÄĪÀ ¥sɸïÛ. ¸Àªïð PÉÆAPÀtÂ
AiÀÄĪÀduÁAPï JPÁ ¢¸Á ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï ºÉA PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. JzÉƼïZï
¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁæA ªÀÄÄUÉÆÝ£ï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAªïÌ DªÀiÁÌA ¤eÁ¬ÄÌà C©üªÀiÁ£ï
¨sÉÆUÁÛ. C¸À°A PÁjåA PÉÆAQÚ AiÀÄĪÀduÁA ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼Áî÷åPï » KPï ¸ÁPïì ªÀÄíuÉåvÁ.
UÁAiÀÄ£ï D¤ £ÁZï ¸ÀàzsÉÆð: AiÀÄĪÀduÁAZÁå ¸ÀAVÃvÁPï D¤ £ÁZï vÁ¯ÉAvÁAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï
¢AªÁÑ÷å ¢±ÉÖ£ï ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè÷å.
f«vÁ gÀhÄgï: gÀUÀvï ¨ÉÃAPï AiÉÆÃd£ï. JzÉƼïZï eÁAiÀiïwvÉÆè ªÁªïæ ºÁå AiÉÆÃd£Á ªÀAiÀiïæ
vÁAt PɯÁå.
UÀ¯ÁáAwè ft ¸ÁAUÁÑ wwè PÁAAiÀiï ¸À°Ã¸ï £ÁA. ºÀgÉåPÁè÷åAQ ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï, PÁªÀiÁZÉÆ
MvÀÛqï, JPÀÄìgï¥ÀuÁa ¸ÀªÀĸÁå... ºÁå f«vÁAvÁè÷å PÀµÁÖA ªÀÄzÉA¬ÄÃ, ¸ÀªÀiÁfPï QvÉA
¥ÀÅt PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï KPï GwÛêÀiï «ZÁgï eÁªÁ߸Á. ªÉ¼ÁZÁå zsÁªÉÚAvï D¥Áè÷å
ªÀÄƼï GzÉÝñÁAPï ¥Ámï PÀj£Á¸ÁÛA, PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÁPÉÆ£ï ªÀígÁÑ÷å D¤ PÉÆAQÚ AiÀÄĪÀduÁAPï
vÁAZÁå «PÀ¸À£Á SÁwgï ªÁªÀÅZÁåð G¯Áè¸ï D¤ vÁZÁå PÁgÀåPÁj ¸À«ÄwPï D«ÄA ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁÛAªï.
AiÀÄĪÀ ¸ÀPÀvï ¨ÉÆgÁå jw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁågï QvÉA ¥ÀÅgÁ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï
D¥Áè÷å C¹ÛvÁéZÁå ªÀÄmÁé÷å DªÉÝ ©üvÀgï zÁPÀªïß ¢¯Áè÷å 'PÉÆAPÀuï AiÀÄĪÀ' fAzÁ¨Ázï.
ºÉgï ¸À¨sÁgï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷å §jA '¥ÉÇlÄÖ £ÁAiÀiÁ ¥ÉÊ¸É ¯Á¨sï £Ávï¯ÉèA PÉÆAQÚ gÁdQÃAiÀiï'
ªÀiÁvïæ ºÁå ¸ÀAWÁPï ¯ÁUÁ£Á eÁAªï, UÁAªï - ¥ÀæzÉñï - ¨sÁ¸ï ºÁAZÉ PÀgÀÌgÉ AiÀÄĪÀ
¸ÀPÉÛ ªÀÄÄPÁgï £Á¸ï eÁAªï.
|
|
PÁuÉÆå, ¯ÉÃR£ÁA, PÀ«vÁ, ZÀÄlÄPÁA, ºÁ¸ïå, «qÀA§£ï, PÁzÀA§j...
