Deï-PÁ¯ï QæøÁÛAªï PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄUÁåðA «±ÁåAvï §jZï ZÀZÁð ZÀ¯ÁÛ. QvÉè±Áå WÀgÁuÁåA¤ ªÀír¯ÁAPï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì vÀQè¥sÉÇqÁ¥ÀrAZÉÆ D¤ vÁæ¸ïzÁAiÀÄPï eÁªïß GgÁè. ¨sÀÄVðA D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAZÉA DAiÀiÁÌ£ÁAvï AiÀiÁ ªÀír¯ÁAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉA £ÀqÉÛA §gÉA ¯ÁUÁ£Á. WÀgÁAvï C¸ÀªÀÄzsÁ£ï, ªÀír¯ï AiÀiÁ ¨sÀÄVðA zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ PÉÆuïAiÀiï ¸ÀÄT £ÁAvï. ¨ÉÆgÁåZï ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁÌvÁ, ZÉqÉ ¨sÀÄUÉð D¸ÉƤ¬Äà PÁAAiÀiï G¥ÀAiÉÆUï £ÁA. KPï ZÉqÀÄA D¸ï¯ÉèA vÀgï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀĪÉÆPï PÀvÉðA. ºÁAªïAiÀiï ªÉÇ¥ÁévÁA Q ZÉqÁéAZï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ªÀiÁívÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¯ÁVA PÀvÁðvï. ZÉqÉ ªÉVÎAZï §zÀ¯ÁÛvï. ¸ÀªÉÆrÛa, ªÀír¯ÁAa D¤ ¸ÀªÀiÁeÉa ²PÀªïÚ «¸ÀvÁðvï. » KPï £ÁdÆPï ¸ÀªÀĸÁå eÁ¯Áè÷åªÀ«ðA ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï D«Ä ZÀqï ZÀvÁæAiÀiï WÉÃAªïÌ eÁAiÀiï. D¤ eÁvÁ wvÁè÷å ªÉVÎA ¸ÀPÁÖA¤ ªÉļÉÆ£ï PÁAAiÀiï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ zÉÆ£ï, wÃ£ï «±ÀAiÀiï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁAqÀÄPï ªÀÄ£ï D¸Á.

²PÁ¥ï :

Deï-PÁ¯ï E¸ÉÆ̯ÁA, PÉƯÉÃf ²PÁàPÁwgï ªÁªÀÅ£ÁðAvï. ºÉÆ KPï zÀÄqÀÄ PÀZÉÆð ªÀAiÀiÁémï eÁªïß UɯÁ. E¸ÉÆ̯ÁA¤ D¤ PÉƯÉfA¤ ¯ÉPÁªÀvÉð zÀÄqÀÄ dªÉÆ eÁvÁvï, ¨sÀÄUÁåðAPï gÉUïæ, ²¸ïÛ, ²PÁ¥ï - ºÁå «±ÁåAvï vÁAa PÁAAiÀiï dªÁ¨ÁÝj zÁPÀAiÀiÁßAvï. ¨sÀÄVðA ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï. WÀgÁAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï PÁªÀiÁPï ªÉvÁvï, ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï wA ¸ÀPÁ£ÁAvï. Qwè²A ¨sÀÄVðA PÉƯÉÃfPï ªÀÄíuï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°èA UÁqÀð£ÁA¤A, ¹£ÉªÀiÁ ºÉƯÁA¤, ºÉÆmɯÁA¤, zÀgÁåvÀrgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. vÁAaA ªÀír¯ÁA WÀgÁ ¥ÁAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA wAAiÀiï WÀgÁ ¥ÁªÁÛvï. ±ÉA¨ÉÆgÁAvï KPï zÉÆ£ï ¨ÉÆgÁå ¸ÀªÀAiÉÄaA ¨sÀÄVðA D¸Áè÷åjÃ, vÁAPÁA vÁAZÉ ¸ÁAUÁw, ¥ÀŸÁèªïß, £ÁqÀÄ£ï AiÀiÁ ¨sɱÁÖªïß vÉåZï ªÁAiÀiïÖ ªÁmÉgï ªÉÇqïß ªÀívÁðvï. ªÀír¯ÁAAiÀiï RAAiÀiï ¸ÀUÁî÷å£ï zÉÆ¼É zÀªÀwðvï? WÀgÁAvï mÉ°¥sÉÇ£ï, n.«., ¨sÁAiÀiïæ ¸Éʧgï PÉ¥sÉ, «ÃrAiÉÆ ¥Á®ðgï, D¤ xÉÆqÁåAPï F±ïÖ-F²ÖuÉÆå, ªÉÆUÁZÉA ¦±ÉA, ¹UÀgÉÃmï, DªÀiÁ¯ï D¤ vÉAAiÀiï ¥ÁªÁ£ÁA vÀgï qÀæUïì. ªÀír¯ÁA¤ JPÁzÁªÉ¼Á «ZÁgï PɯÁåj¬ÄÃ, ¨sÀÄVðA vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦ ¢vÁvï. xÉÆrA ªÀír¯ÁAPïZï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁvÁðvï, 'vÀÄ«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁA QvÉA PɯÉèA?' 'vÀÄ«ÄA PÀ¸ÉA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁè÷åvï?' 'ªÀiÁíPÁ C¸ÉAZï eÁAiÀiï, ºÁAªï vÀ¸ÉAZï PÀvÁð¯ÉÆA'. ºÁå ªÉ¼Ágï ZÀrÛPï vÀPïð PɯÁågï ªÀír¯ÁAZï ¸À®éwvï, zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯ÁåAPï vÉÆAqï §Azï PÀ£ï𠧸ÁeÉ ¥ÀqÁÛ.

Deï-PÁ¯ï ²PÁ¥ï ¨sÁj ªÀiÁígÀUï eÁ¯ÁA. PÉƯÉfAvï PÁAAiÀiï ²PÀAiÀiÁßAvï, ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉæöʪÉÃmï PÁè¹APï ¨sÀwð eÁAªÉÑ KPï ¥sɱÀ£ï vÀ¸ÉA eÁ¯ÁA. ¥ÁAZï ºÀeÁgï, ¸Ávï ºÀeÁgï, zsÁ ºÀeÁgÁZÉÆåAiÀiï PÁè¹ D¸Ávï. xÉÆqÉÆå £ÀA§gï ªÀ£ï PÁè¹, xÉÆqÁå PÁè¹Avï gÉAPï PÁrÑAZï ¨sÀÄVðA eÁ¯Áågï xÉÆqÁå PÁè¹Avï ¸ÉÖÃmÁAvï ¥sÀ¸ïÖ D¬Ä°èA ¨sÀÄVðA ²PÁÛvï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß ªÁªïæ PÁqïß dªÉÆ PɯÉè ¥ÉÊ¸É GzÁÌAvï WÁ¯Áè÷å¥ÀjA PÁè¹APï ¥ÉÊ¸É ¨sÀgïß PÀ¸ÉAAiÀiï ¥Á¸ï eÁvÁvï. EvÉèAZï £À»A §gÁå PÉƯÉfPï ZÀrÛPï ²PÁàPï Jrä±À£ï ªÉļÉÑA §gÉA £À²Ã¨ï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁZÁå ªÀÄzÉA J¸ï. ¹. D¤ J£ï. n. j¸Àªïð SÉÆmÁ £ÁqÁÛ. vÁAPÁ eÁ½¸ï oÀPÉÌ ªÀiÁPïð ªÉļÁî÷åjà Jrä±À£ï ªÉļÁÛ. DªÉÄÑ QæøÁÛAªï ¸ÀvÀÛgï oÀPÉÌ ªÀiÁPïð D¸ÉÆ£ïAiÀiï PÉƯÉÃf xÁªïß PÉƯÉÃfPï zsÁAªï ªÀiÁjeÉ ¥ÀqÁÛ. DSÉÃjPï PÁAAiÀiï E¯ÉèA qÉÆ£ÉñÀ£ï ¢Ãªïß AiÀiÁ PÉÆÃuï ªÀÄAwæZÉA ²¥sÁgÀ¸ï ¥Àvïæ ºÁqïß PÉƯÉÃfPï jÃUï ªÉļÁÛ. D¤ ºÁvÁAvï UÀÄ¯É £ÁAvÀgï ¥ÀAiÀiïì UÁAªÁAvï RAZÁAiÀiï JPÁ ¯Áí£ï PÉƯÉÃfAvï Jrä±À£ï ªÉļÁî÷ågï £À²Ã¨ï ªÀÄíuÉåvï. ²PÁ¥ï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvïAiÀiï §PÁðvï £ÁA. PÁªÀiÁ PÀqÉA£ï¬Äà J¸ï. ¹., J£ï. n.APï ¥ÀAiÉÄèA ZÁ£ïì. zÉPÀÄ£ï zÁPÉÛgï D¤ EAf¤AiÀÄgï CªÀiÁÑ÷å QæøÁÛAªÁAvï ¨ÉÆêï GuÉA. » KPï ¸ÀªÀiÁfPï ¦qÁ PÀ¹ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ. D¸Á vÀĪÀiÁÑ÷åPÀqÉA ºÁå ¦qÉPï PÁAAiÀiï ªÉÇPÁvï? (DAiÉÄèªÁgï ºÁåAvÀÄ£ï eÁAiÉÆÛ vÀ¥sÁªÀvï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè. D«ÄÑ ZÀqÁªÀvï vÀ£ÁðnA §gÉAZï ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï.)

ªÉÆÃUï :

ªÉÆÃUï PÀÄqÉÆØ ªÀÄíuÁÛvï vÉA RgÉA. DAiÀiÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ eÁ¬ÄÛA vÀ£ÁðnA ªÉÆUÁZÁå eÁ¼ÁAvï ²PÁðvÁvï. ªÉÆUÁPï ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉƼÁåA¤ zÉSÁÛvï, eÁuÁéAiÉÄa ¢ÃµïÖ ªÁ¥Áj£Á¸ÁÛ£Á eÁvï, ¸ÁÜ£ï, ªÀiÁ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁA ¥sÀ¸ÉÆé£ï ¥ÀqÁÛvï. KPï ªÉüï D¸ï¯ÉÆè, «Ã¸ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÀír¯ÁAZÁå, WÀZÁåð D¤ ¸ÉÊgÁåAZÁå ¸ÀªÀÄävÉ£ï PÁeÁgÁA eÁvÉ°A. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðAZÉ ²PÁ¥ï PÁ¨Ágï eÁAªïÌZï ZÉƫøï, ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¯ÁUÁÛvï. ºÁå ªÀÄzÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁ ªÀĸïÛ duÁAPï ªÉļÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨sïð AiÉÄvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÑA ZÀqï ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÁA. DzÁè÷å PÁ¼Ágï EvÁè÷å ¥ÁæAiÉÄgï vÀ£ÁåðmÁAPï §jZï d¨Á¨ÁÝj D¸ï°è, QvÁåPï vÉzÁß vÁAPÁA ¨ÁAiÀiïè, ¨sÀÄVðA, WÀgï, PÁªÀiï ¸ÀUÉîA DmÁ¦eÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÑA PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ £À»A, ªÉÆUÁªÀ«ðA GvÀà£ïß eÁAªÉÑ vÁæ¸ï §gÉ £À»A. JPÁ QæøÁÛAªï WÀgÁuÁåAwè eÁAªï »AzÀÄ, ªÀÄĸÀ¯Áä£ï AiÀiÁ zÀĸÁæ÷å eÁwAZÁå¯ÁVA ªÉÆUÁgï ¥ÀrèA eÁ¯Áågï, vÁAZÉA ªÀÄÄPÉèA fêÀ£ï §gÁå£ï ZÀ¯Ávï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁAZÁå PÁeÁgÁAvï ªÀĸïÛ xÀgÁZÉÆå CqÀÑuÉÆå AiÉÄwvï. C¸À¯ÁåAZÉ PÁeÁgï EUÀeÉðAvï QæøÁÛAªï jw ¥ÀªÀiÁðuÉ eÁAiÀiÁß. ºÁå SÁwgï ¥ÀAiÉÄèA ZÉqÉÆ AiÀiÁ ZÉqÁéPï ¨Á¦Ûeïä ¢Ãªïß QæøÁÛAªï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. C¸ÉA QæøÁÛAªï eÁAªïÌ KPï ZÉqÉÆ D¤A ZÉqÀÄA ªÉÇ¥Áé¯Áåj, vÁAZÁå ªÀír¯ÁAPï ºÉA ¥À¸ÀAzï D¸Á£Á. xÉÆqÁå PÀqÉ ¥sÀPÀvïÛ PÁeÁgÁ SÁwgï QæøÁÛAªï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï, PÁeÁgï eÁvÁZï QæøÁÛAªÀàuï ¥Á¼ÀÄAPï KPÀZï eÁAiÀiÁß, AiÀiÁ ¥Á½£ÁAvï. C¸À¯ÁåAPï ªÀÄÄPÁgï ¨sÀÄVðA eÁwvï vÀgï vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï RAZÁAiÀiï KPï ¸ÀªÉÆrÛa Rj ªÉǼÉÆPï GgÁ£ÁA. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÁzï «ªÁzÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï PÀ¸À¯Áå ¸ÀªÉÆrÛPï ªÉZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¤zÁðgï PÀvÉð¯É PÉÆÃuï? ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA C¸ÉA WÀqÁÛ, KPï QæøÁÛAªï ZÉqÁéPï »AzÀÄ ZÉqÁåPÀqÉ PÁeÁgï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. ZÉqÉÆ QæøÁÛAªï eÁAªïÌ ªÉÇ¥Àé£Á. ¥Àj¹ÜvÉPï ¯ÁUÉÆ£ï »AzÀÄ jªÁfgï PÁeÁgï eÁvÁ. QæøÁÛAªï ZÉqÁéPï ºÉA PÀ½vï D¸Á£Á Q GeÁå ªÀÄÄPÁgï »AzÀÄ ¥ÀArvÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉƸÉÆ£ï vÁa ¸ÀªÉÆqïÛ vÁuÉ QvÁè÷å ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ºÉÆUÁجÄè ªÀÄíuï! xÉÆqÉA eÉÆqÉA PÉÆmÁðAvï PÁeÁgï PÀvÁðvï. PÁ£ÀÆ£ÁAvï »A WÉƪï D¤ ¨ÁAiÀiïè eÁvÁvï eÁ¯Áåjà ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, ºÉÆ ¸ÀA§Azsï WÀmï GgÁ£Á. D¸À¯Áè÷åAPïAiÀiï vÁAZÁå ¸ÉÊgÁåAZÉÆ, ¸ÉeÁgÁåAZÉÆ JPÁ GvÁæ£ï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ ¸ÀºÁPÁgï ¥ÀÅvÉÆð ªÉļÁ£ÁA. ºÁAaAiÀiï ¸ÀVî ft KPï UÉÆAzÉƼï eÁªïßZï GvÁð. D£ÉåÃPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAPï » KPï ªÀírè ¸ÀeÁZï ªÀÄíuÉåvï.

¸ÉÊjPï :

ºÁå ¢¸ÁA¤ eÁAiÀiÁÛ÷å PÀqÉ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ Qà QæøÁÛAªï ZÉqÁéAPï QæøÁÛAªï ZÉqÉ C¤ QæøÁÛAªï ZÉqÁåAPï QæøÁÛAªï ZÉqÁéAa §j ¸ÉÊjPï ªÉļÉÆAPï ¨sÁjZï PÀ±ïÖ ªÀÄíuï. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï xÉÆr²A PÁgÀuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. d¸ÉA d¸ÉA ²PÁ¥ï ZÀqÁvïÛ UɯÉA vÀ±ÉAZï QæøÁÛAªÁA xÀAAiÀiï UÉæøïÛ D¤ zÀĨÁî÷åA ªÀÄzÉA CAvÀgï ZÀqÁvïÛ UɯÉÆ. UÉæøÁÛAPï zÀĨÁî÷åAa ¸ÉÊjPï PÀ² ZÀ¯Á£ÁAV vÀ¸ÉAZï zÀĨÁî÷åAPï UÉæøÁÛAPÀqÉ ¸ÉÊjPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA.

DvÁA ZÉqÁéA ZÀqï ²PÁÛvï ªÀÄíuÁÑPï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £ÁA. vÁAPÁA vÀ¸ÉAZï ²Qà ZÉqÉ eÁAiÀiï. ZÉqÉ GuÉ ¥ÀqÁè÷åvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. QæøÁÛAªï ZÉqÉ PÁgÁAZÉ ªÉÄPɤPï D¤ qÉæöʪÀgï eÁªïß GgÁè÷åvï, PÁgÁAZÉ zsÀ¤ ¨ÉÆêï GuÉA. ºÉÆÃmɯÁ¤A ªÉAiÀÄÖgï D¤ PÀÄeÉßgï ªÉĽÛvï ¥ÀÅuï ºÉÆmɯÁZÉ zsÀ¤ ¨sÁjZï GuÉA. £ÀªÁå £ÀªÁå PÉÆ¯ï ¸ÉAlgÁAZÁå PÁªÀiÁA¤ vÀ£ÁðmÉ DPÀ²ðvï eÁ¯Áåvï. PÉÆ¯ï ¸ÉAlgÁAvï ZÀqï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁÛ. ZÀrÛPï ²PÁ¥ï D¤ UÀÄuï ºÁAUÁ UÀeïð £ÁA. ¸ÀUÉî ºÁå PÉÆ¯ï ¸ÉAlgÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ïZï zsÁAªÁÛvï. ªÉVÎA ¥ÀAiÉÄì PÀZÁåð D±É£ï vÁAZÁå fªÁa, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa D¤ ¨ÉÆgÁå ¸ÀªÀAiÉÄa «¸Àgï ¥ÀqÁÛ vÁAPÁ. PÉÆ¯ï ¸ÉAlgÁ«±ÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï ºÁAUÁ §gÀAªÉÑA ¸Ázïå £ÁA. ¥ÀÅuï PÉÆ¯ï ¸ÉAlgÁAvï PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÁzÉA ¸ÀA¸Áj fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï C¸Ázïå ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA GvÁgï GUÁظï zÀªÀgÁ.

D«Ä QæøÁÛAªï ¸ÉÊjPÉZÁå «±ÀAiÀiÁAvï G®AiÉÄÛ¯ÁåAªï. vÀgï JPÁ QæøÁÛAªï zÁPÉÛgÁPï QæøÁÛAªï zÁPÉÛ¤ða ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï, ªÉļÉÆAPï ¨sÁj PÀ¸ïÖ. vÀ¸ÉAZï JPÁ QæøÁÛAªï JAf¤AiÀÄgï ZÀ°AiÉÄPï QæøÁÛAªï JAf¤AiÀÄgï ZɯÉÆ eÁAiÀiï, QæøÁÛAªï JAf¤AiÀÄgï xÉÆqÉZï D¸ÉÛ¯É. ºÉA ¸Àvï, DªÀiÁÌA QæøÁÛAªÁAPï §j ¸ÉÊjPï ªÉļÉÆAPï ZÀqï vÁæ¸ï D¤ ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï ZÀÆPï £ÁA. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ QæøÁÛAªï ZÉqÉ ZÉqÁéA CQæ¸ÁÛAªÁAZÉ ºÁvï zsÀvÁðvï. ªÀiÁVgï ¯ÉÆPÁZÁå zÉƼÁåAPï ªÀiÁw WÁ¯ÁÑ÷åPÁwgï 'vÉÆ / vÉA Qæ¸ÁÛAªï £À»A eÁ¯Áågï QvÉA ªÀĤ¸ï £À»AV, zɪÁ£ïZï gÀZÁèA ªÀÄÆA?' C±ÉA gÁeÁAªï G®AiÀiÁÛvï.

QvÉAAiÀiï C¸ÉÆA QæøÁÛAªÁAPï ¸ÉÊjPÉa ¸ÀªÀĸÁå D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«Ä £ÁPÁZÉð£ÁAvï. vÀgï » JPÉPÁè÷åªÀ«ðA ºÁPÁ ¸ÀªÀÄzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¨ÉÆêï PÀ±ïÖ. ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÉÑ §gÉ QæøÁÛAªï ¸ÀA¸ÉÜ WÀqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAAiÀiÁA. ¨É±ÉÖAZï ¸ÀA¸ÉÜZï D¸Áè÷ågï ¥ÁªÁ£Á ºÁAvÀÄ£ï ºÀgÉåPï QæøÁÛAªï ¸ÉÊjPÉZÉÆ «ªÀgï ¸ÀªÁðA¤ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï, vÉzÁ¼ÁZï ¸ÀA¸ÁÛ÷åAPï ¸ÉÊjPÉZÉÆ C¢üPï «ªÀgï «vÀgÀuï PÀgÀÄAPï ªÉļÁÛ¯ÉÆ.