|
PÉÆAPÉÚAvÉÆè KPï ±ÉæÃµï× ¸Á»w - ¥ÀvïæPÀvïð, ¥ÀæPÁ±ÀPï, PÀxÁPÁgï, PÀ«, ªÀÄmÁé÷å PÁuÁåAZÉÆ
¨Á¥ï, PÁ¨sÁðj - ¹jªÀAvï ªÀÄíuÉÆ£ïAZï ¸ÀªÁðAPï ªÀ½ÌZÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï Uɝɯ! PÉÆuÁPïZïÑ
QvÉAZï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA ¤zÉAvï UÀÄ¥ïÛ¥Àt ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè!! ºÁ PÀmÁ, PÀmÁ, PÉÆAPÉÚPï ºÁå
zÁéjA eÁ¯ÉÆè C¥Àj«Ävï £ÀµïÖ ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸ÉÆ ªÀtÄðA? vÁZÁåQ ¥ÀAiÉÄèA, vÉÆ DªÀiÁÌA
¸ÁAqÀÄ£ï Uɝɯ ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï PÀ¸ÉA ¥ÁvÉåAªï? ºÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌZïÑ C¸Ázsïå eÁ¯ÁA.
¥sÀPÀvïÛ 67 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï » KPï ¨sÁjZï C¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa
R¨Ágï DªÀiÁÌA - vÁZÁå ªÉÆVAPï, vÁZÁå ¸ÁAUÁw ¯ÉÃRPÁAPï, vÁZÁå PÀÄmÁäPï D¤ vÁZÁå FµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï.
¥ÀÅuï zɪÁ£ï °Sï¯ÉèA vÉA PÉÆuÁªÀ«ðA DqÁAªïÌ ¸Ázsïå? vÉÆ ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ£Á
vÁa ªÉÆUÁ¼ï ¥Àwuï dİAiÀiÁ£ÁPï D¤ KPïZïÑ zsÀĪï PÁågÀ¯ÁPï eÁ°è w zÀÆSï PÉÆÃuï ºÁAUÁ
ªÀtÄðAPï ¸ÀPÁvï?
¹jªÀAvÁ£ï vÁZÁå ¸Á¼ÀPï ¥ÀæPÁ±À£Á ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÌA 89 «AZÁÚgï ¥ÀŸÀÛPÁA ¢°A. ¨ÉÆgÁåAwèA §jA ¥ÀŸÀÛPÁA bÁ¥ÁÑ÷åAvï £ÁAªÁqï¯Áè÷å ¹jªÀAvÁ£ï
D¸ï¯Éè ¸Àªïð ¥ÀAiÉÄê ¥ÀæPÁ±À£ÁAPïZïÑ WÁ¯É ²ªÁAiÀiï D¥Áè÷å vÉ£ÁÌ ¥sÀÅqÁgÁPï ªÀÄíuï
QvÉAZï zÀªÀ¯Éð£ÁAvï. vÁZÉA £ÁAªï ªÀiÁvïæ ¹jªÀAvï vÀjà vÉÆ ªÉÆgÁ ¥ÀgÁåAvï zÀħð¼ÉÆZïÑ
eÁªïß G¯ÉÆð! vÁuÉA vÁPÁ QvÉè ¥ÀAiÉÄê RZÁð¯Áåjà ¥ÀæPÀmï PÀZÁåð ¥ÀŸÀÛPÁZÉA UÀÄtªÀÄmïÖ
PÉ¢APïZïÑ vÁuÉA GuÉA PɯÉA £Á. vÉÆ ºÉgÁAaA ¥ÀŸÀÛPÁA bÁ¥ÀÅ£ïAZï Uɝɯ D¤ D¥ÁÚ¯ÁVA
D¸ï¯ÉèAAiÀiï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉÇè.
PÁtÂPï ¥ÀAzÁæ¼ÉA ¥Àvïæ vÁuÉA ¸À¨sÁgï PÁ¼ï ZÀ®AiÉÄèA - D¥Áè÷å ºÁvÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê ¸ÀA¥ÀÇuïð
£Á±ï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï. KPï ¢Ã¸ï ¹eÉå¸ï ªÀÄíeÁå «Ävïæ ¥ÀvÁæZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄêïß
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ, ¹jªÀAvï PÁtÂPï §Azsï PÀvÁð RAAiÀiï! QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï N¹Ö£ï, eÁAiÀiïV
vÀÄPÁ? CgÉ, ºÁAªï £Á PÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆA? ªÀiÁíPÁ ºÁå ªÉ¼Ágï ¥sÀPÀvïÛ vÉ«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï
D¤ ªÀÄíeɯÁVA «Ävïæ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA D¤ gÉhĝɯ ªÀÄ»£Áå¼ÉA ¥Àvïæ D¸ï¯ÉèA. ºÁAªÉA ¹eÉå¸ÁPï
eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉA D¤ vÀPÀëuï zÉÆÃVà ªÀÄíeÁå AiÉÄjhÄØ ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ÉÆ£ï PÁ¦vÁ¤AiÉÆ
¸Á¼ÀPï ¥Éæ¸ÁìPï UɯÁåAªï. aAvÉøïÛ ¹jªÀAvï ¥Éæ¸ÁìAvï PÀ¸À¯ÁåVà PÁªÀiÁgï ªÀÄUïß eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.
JPÁ ¨ÁAPÁgï PÁtÂPï ¥ÀvÁæaA ªÀÄÄSï ¥Á£ÁA bÁ¥ÀÅ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï°èA.
¹eÉå¸ï vÁZÉå¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, "¹j, vÀÄA ¢vÁAiÀiï eÁ¯Áågï N¹Ö£ï vÀÄeÉA PÁtÂPï ¥ÀvïæAiÀiï
bÁ¥ÁÛ RAAiÀiï." ºÁAªï vÁPÁ ¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï ºÉA ¥Àvïæ ZÀ®AªïÌ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï
D¸ÁA, C¼É ªÀÄÄSÁè÷å CAPÁåPï ªÀÄÄSï¥Á£ÁA ºÁAªÉA JzÉÆ¼ïZïÑ bÁ¥ÉÇ£ï eÁ¯ÁåAvï!"
¹jªÀAvÁ£ï PÁtÂPï ¥Àvïæ ªÀiÁíPÁ ¥sÀÅAPÁåPïZïÑ ZÀ®AªïÌ ¢¯ÉA D¤ zÀ¸ÀÛªÉÃeÁAPï ¸À» WÁ®Ä£ï
ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¸À°Ã¸ï PɯÉA. wvÉÆè GzÁj ªÀĤ¸ï vÉÆ - ¨sÁAUÁæ PÁ¼ÁÑZÉÆ. ¹jªÀAvÁ£ï
¸Á¼ÀPï ¥ÀæPÁ±À£Á §gÁ§gï, PÁå®éj PÁqïìð, ¦æÃw §ÄPïì - ºÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiï ZÀ®¬Ä¯Éè. wøï
ªÀ¸ÁðA D¢A ¸Á¼ÀPï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÁjZïÑ ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉèA. vÁuÉ
¥ÀæPÀlĝɯè RqÁ¥ÁZÉÆ PÁæAwPÁj ¯ÉÊAVPï ²PÀëuÁZÉÆ ¥ÀŸÀÛPï ¸É«Ä£ÀjA¤, PÉÆAªÉAvÁA¤AiÀiï
UÀĦvïÛ D±Ágï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè.
DAiÉÄèªÁgïZïÑ ªÀiÁíPÁ vÁuÉA °Sï¯ÉèA ¥Àvïæ ºÉå ¥ÀjA D¸Á:
ªÉÆUÁZÁå N¹Ö£ï,
¹jªÀAvÁZÉ ¥ÀæuÁªÀiï.
D«Ä ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á ªÀĸïÛ ªÀ¸ÁðA eÁ°A. vÀÄPÁ zɪÁ£ï ¢°èA D²ÃªÁðzÁA D¤ «zÉñÁAvïAiÀiï
vÀÄAªÉA vÀÄeÉ xÀAAiÀiï D¹ÑA vÁ¯ÉvÁA AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¥sÀ¼Á¢üPï PɰèA, ºÁAªï vÀªÀ¼ï
vÀªÀ¼ï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÁ R¨ÉæzÁéjA ªÁZÀÄ£ï eÁuÁ. vÀÄeÉ xÉÊA ºÁAªï C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÁÛA
D¤ ºÁå SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢vÁA. '¯Émï Ceï ¥ÉæÃAiÀiïÓ zÀ ¯ÉÆÃgïØ lÄUÉzÀgï' ªÀÄíuï
JPÁ QÃvÀð£ÁAvï D¸Á.
¸ÀĪÉðgï PÉÆAQÚ SÁwgï D«Ä D¬Ä¯Éè PÀµïÖ vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. ªÀÄíeÉ JzÉÆ¼ï ¸ÀĪÀiÁgï 89 §ÆPï DAiÀiÁè÷åvï D¤ ¯ÁVA¯ÁVA, 198000 ¥ÀæwAiÀiÁAZÉÆ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯Á, ªÀiÁvïæ £À»A, wA ¥ÀŸÀÛPÁA ¯ÉÆPÁ£ï GuÉ zÀjgï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï
WÉêïß ªÁZÁè÷åAvï D¤ ºÉgÁAPï¬Ä ªÁZÀÄAPï ¢¯ÁåAvï, ºÉA ZÀqï UÀeÉðZÉA. ¥ÀæPÀmï PÀ£ïð
vÉA ªÁZÉÆÑ ¯ÉÆÃPï £Á¸ÁÛ£Á G¯Áåðgï EgÁzÉÆ ¤¥sÀð¼ï. ºÉA ºÁAªÉ vÀÄPÁ ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï
£Á.
DvÁA ºÁAªï JPÉÆè PÁAAiÀiï DzÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á D¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï vÀgï, ºÉuÉ vÉuÉ PÁAAiÀiï
E¯ÉèA PÀjvï D¸ÁA. KPï ºÁgïÖ DåmÁåPï eÁ¯ÉA. ªÀÄíf KPï D±Á D¸Á. eÉÆ¸Áå, UÀ§Äâ, RqÁ¥ï
- ºÁAZÉ xÉÆqÉ CvÀÄåvÀÛªÀiï §ÆPï ¥ÀUÀðmÉÑ. ºÉA KPï ¨ÉÆÃªï DzÉèA ¸À¥Áuï, eÁj eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á
G¯ÁðA. DvÁA ¸ÀĪÀiÁgï 45 ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷åA¤ vÀjà ºÉA ¸Á»wPï zÁAiÀiïÓ ¥À¼ÉAªïÌ £Á D¤ DvÁAZÁ vÀ£ÁðmÁåA¤ vÁå
«µÁåAvï DAiÉÆÌAPïZï £Á. ¸ÁASÉî PÀæªÀiÁgï ¥ÀvÁæA¤ ªÁí¼ï¯ÉÆè÷å ºÉÆå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆå
PÀxÁ §ÆPÁ gÀÄ¥Ágï ¢¯Áågï ªÀÄÄSÉè÷å ¦¼ÉÎUï GvÁðvï, £Á vÀgï, D¼ÉÆé£ï ªÉvÁvï! JzÉÆ¼ï
¸Á¼ÀPÁ£ï PɯÉèA PÁªÀiï¬Ä vÉAZï. PÀA¥ÀÇålgÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÑ PÁ¼Á ¥Áæ¸ï PÁªÀiï ¸ÀÄ®¨sï
eÁ¯ÁA vÀjÃ, ¥ÀAiÀiÁêAa UÀeïð D¸Á. KPï §ÆPï «PÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¯ÁUÁÛ D¤
zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ²gÉÆÃ£ÁAªÁA ¸ÁAUÁvÁ D¸Áè÷ågï xÉÆqÁå eÁUÁåA¤ ªÀZÉÆ£ï «QÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀAiÉÄðvÁ-¥ÀævÉåÃPï
eÁªïß ºÉA ¸Á»vï ºÀ¼ÉîZÁ ¯ÉÆPÁPï ¥ÁAªÉѧj PÀað KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï D¸Á. vÀÄAªÉA D¤ vÀÄeÁå
EµÁÖA¤ ªÉļɯ£ï PÁAAiÀiï vÀj ¥sÀůï AiÀiÁ ¥ÁQî ¢¯Áågï, vÉA 'ºÀ¤ PÀÆr ºÀ¼Àî' ªÀÄí¼Éî§j
vÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÀŸÀÛPÁA ¥ÀæPÀlÄAPï D¤ «Pï¯Éè§j vÁåZï ¤¢üAiÉÄAvï ¥ÁnA zÀªÀÅöæAPï D¤ ¥ÀvÁåð£ï
ZÀrvï ¥ÀŸÀÛPÁA ¥ÀæPÀlÄAPï D¤ wA eÁvÁwvÁè÷å GuÁå ªÉÆ¯Ágï ¢ÃAªïß ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁZÉÆÑ
¯ÉÆÃPï vÁPÁ ªÉļÉѧj PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. vÀÄAªÉA ºÁ嫲A §gÉA ªÀÄ£ï zÁRAªÉÇÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ
ªÀiÁíPÁ D¸Á. ¹eÉå¸ï ºÁAUÁ DAiÀiÁè - D¤ xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥Án RvÁgï ªÉvÁ. zÀďɿ xÉÆqÉ
«¼Á¸ï¬Ä vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¢¯Áåvï. ºÁAªÉ JzÉÆ¼ï PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA PÁAAiÀiï «ZÁgÀÄAPï £Á.
zÉêï vÀĪÉÄÑ zÁéjA PÀÄªÉÆPï zsÁqÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA. ¥ÀæPÀmï¯Áè÷å ºÀgÉåPÁ §ÄPÁgï
G¥ÁÌgï Dlªïß vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA ¥ÀæPÀnÑ D¤ ¥ÀæwJPÁ §ÆPÁZÉÆå 5 ¥ÀæwAiÉÆÃ EArAiÀiÁ ©üvÀgï vÀÄ«Ä ¢¯Áè÷å RAZÁ¬Ä «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄAPï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA.
vÀÄPÁ zÉÃªï ªÀĸïÛ §gÉA PÀgÀÄA. vÀÄeÁ PÀÄmÁä SÁwgï ªÀiÁUÁÛA.
ªÉÆUÁ ¸ÀªÉA
vÀÄeÉÆ FµïÖ
¹jªÀAvï.
ªÉÆUÁ¼ï ¹jªÀAvï,
vÀÄA RAAiÀÄìgï¬Ä D¸ÉÆA, vÀÄeÉA ¥Àvïæ ºÁAUÁ ¥ÁªÉÇAPï WÀ¼ÁAiÀiï eÁ° D¤ vÀÄPÁ dªÁ¨ï
¢AªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï UɝɯAiÀiï! » zÀÆSï ºÁAªï PÀ¹ ¸ÉƸÀÄA? vÀÄf
ªÀÄuÁða R¨Ágï DAiÉÆÌ£ï vÀÄeÉA ¥Àvïæ ºÁAªÉA 3-4 ¥Á«ÖA ªÁZÉèA D¤ ªÀÄ£Á ©üvÀgïZïÑ zÀÄ:SÁA ªÁí¼À¬ÄèA. PÁ¯ï vÀÄeÉA ¥Àvïæ ªÉļÀÛZï ºÁAªÉA
vÀÄPÁ ºÁAªï zÀ¸ÉA¨ÁæAvï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉvÁ£Á ªÀåQÛUÀvï ªÉļɯAPï D¤ vÀÄeÁå AiÉÆÃd£Á
«±ÁåAvï ZÀrÃvï G®AªïÌ ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA. ºÁ «¢ü, vÀÄfA AiÉÆÃd£ÁAZï «AUÀqï. zɪÁa EZÁÒ
PÉÆÃuï §zÀÄèAPï ¸ÀPÁvï? ºÁAªÉA aAvÀÄAPï £Á vÀÄPÁ dªÁ¨ï §gÀAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï vÀÄA DªÀiÁÌA
¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÀ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï.
ºÁå ªÀUÁÛ ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA EvÉèAZï - vÀÄA vÀÄfA D²ÃªÁðzÁA ¸ÀzÁAZï vÀÄf ¥Àwuï dİAiÀiÁ£Á
D¤ zsÀĪï PÁågÀ¯ÁZÉgï zsÁqï. vÁAPÁA vÀÄeÉ xÁªïß eÁ¯ÉèA «AUÀqÀàuï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï zÉêï
¸ÀzÁAZï vÁæuï ¢ÃAªï. vÀÄeÉÆ ¸Àgï¯ÉÆè CvÉÆä zÉêÁZÁå zÀAiÉÄÃ£ï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¸Á¹ÚPï
«±Éªï WÉAªï.
vÀÄeÉÆ zÀÄ:SÉøïÛ FµïÖ,
- N¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄ, aPÁUÉÆ
¤zÉAvï D¸ÁÛ£ÁAZï vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï UɝɯAiÀiï
PÉÆAPÉÚPï PÉ¯ÉÆè ªÁªïæ vÀÄAªÉ ¸ÀVðA ¸ÀÄSÁPï ªÉí¯ÉÆAiÀiï
¸Á¼ÀPï ¥ÀæPÁ±À£ÁzÁéjA vÀÄAªÉA ¤vÀ¼ï ¸Á»vï ¢¯ÉAAiÀiï
PÉÆAQÚ ¥ÀŸÀÛPÁA ¥ÀæPÀlÄ£ï D¸ï¯ÉèAAiÀiï ºÉÆUÁتïß WÉvÉèAAiÀiï
89 ¥ÀŸÀÛPÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¸Á¼ÀPï ¥ÀæPÁ±À£ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉA
198000 ¥ÀæwAiÉÆ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄ£ï PÉÆAPÁÚ÷åA¤ vÉA ªÁZÉèA
67 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á
¸À¨sÁgï vÉÃA¥ÁZÉA ¸À¥Áuï vÀÄeÉA PÁAiÀiÁðUÀvï eÁ¯ÉA £Á
DAiÉÄèªÁgïZï ¸À¨sÁgÁAPï vÀÄAªÉA «£ÀAw ¥ÀvÁæA WÁ°èAAiÀiï
eÉÆ¸Á, UÀ§Äâ, RqÁ¥ÁaA ¥ÀŸÀÛPÁA bÁ¥ÀÅAPï aAvÉèAAiÀiï
£ÁAªï vÀÄeÉA ¹jªÀAvï vÀjà ¥ÀAiÉÄê QvÉAZï dªÀÄAiÉÄè£ÁAAiÀiï
¥sÀPÀvïÛ £ÁAªï eÉÆqÀÄ£ï vÀÄAªÉA £ÁAªÁPï PÀj ¥ÀŹè£ÁAAiÀiï
¸ÁzsÉÆ ¸ÀÄzÉÆ ªÀĤ¸ï vÀÄA ¸ÀzÁAZï SÁ¯ÁÛ÷å ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ
zÉRÄ£ïAZï eÁ¯ÉÆAiÀiï vÀÄA ¸ÀªÀðAiÀiï ¯ÉÃRPÁAPï ªÉÆUÁZÉÆ
ºÁAªï aAw£Á D¸ï¯Éè ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÉÆÃuï¬Ä zÀĸÁä£ï
zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï, ¸ÀAzÉñÁ£ï ¢¯ÉÆ vÀÄeÁå PÁªÀiÁPï ¸À£Áä£ï
¥Àwuï dİAiÀiÁ£Á, zsÀĪï PÁågÀ¯ï zÀÄ:SÁ£ï ¸ÀVîA ¨sÀ¯ÁåðAvï
vÀÄAªÉA zsÀgï°èA PÁªÀiÁA ¸À¨sÁgï DvÁA CzsÁåðgï G¯ÁåðAvï
ªÀÄmÉÆé÷å PÁuÉÆå §gÀAªÁÑ÷åAvï vÀÄPÁ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ï PÉÆÃuï £Á
vÀÄeÉÆ eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï AiÉÄvÁ vÉA zÉêï eÁuÁ
¸ÀVðA xÁªÀÅ£ï zsÁqï vÀÄA DªÀiÁÌA F±ÀégÁaA D²ÃªÁðzÁA
¸Á¸ÁÚ ±ÁAwPï ¥ÁªÉÇA vÀÄeÉÆ CvÉÆä ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðzÁA
®VÛ eÁ¯ÉèA D£ÉåÃPï ¯ÉÃPÀ£ï:
PÉÆAPÉÚAvÉèA ¸Á¼ÀPï ¹jªÀAvï - ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ
|
|