"¥Áwæ¸Á..."

eÁ¥ï ¢ÃªÀiïé÷Ì eÁ¯ÉA£Á.

"aPÉÌ ¸ÀªÁ̸ï, ¸ÀªÁ̸ï..."

ºÁAªÉA KPï RqÀPïÌ £ÀzÀgï WÁ° PÁwæ£ÁZÉgï

"RAAiÀiï ªÀZÉÆAPï ªÉüï eÁvÁ? ªÀ PÉÆÃuï ªÉįÉÆè vÀÄf ¨ÉƲ ªÉÇÃqïß PÁqïß ªÀígÁÛ? ¸ÁAiÀiÁâ ¨sÉÆUÉƸï. G®ªÁàAvï DªÀÄìgï, eÉAªÁÑ÷åAvï DªÀÄìgï PÀgÁÑ÷å..."

"KPï «Ä£ÀÄmï ¸Á¬ÄâtÂ. KPï ¥Á«Ö ¨ÉƲ SÁ° PÀgÁÛA... PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï DªÀÄìgï¬Ä UÀeÉðZÉÆ D¸Á. QvÁåPï ¸ÁAUÁÛ ªÀÄí¼Áågï..." ºÁAªÉA ¥ÁmÁ¥Ámï eÉêïß DSÉÃgï PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA.

"vÀÄPÁ QvÉè ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁèA... eɪÁÚa GAr ZÁ¨ÉÆ£ï, UÉƼÀªïß, V¼ÀÄ£ï eɪÁè÷ågï fêÁPï¬Ä §gÉA, fªÀðuÉPï¬Äà §gÉA" ¯Áwæ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï0Zï UɯÉA. ªÀÄíeÉA eɪÁuï wgÁì¯ÉA.

"ºÁ¨Áâ eÁ¯ÉA? DvÁA ¸ÁAUï vÀÄA RAAiÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁAvï ²Pï¯ÉèAAiÀiï"?

"QvÁåPï?" Dqï ¸ÀªÁ¯ï PÁwæ£Á£ï QvÉAV aAvÀÄ£ï PɯÉA.

"QvÁåPï ªÀiÁVgï ¸ÁAUÁÛA. xÀAAiÀÄìgï vÀPÉèPï ªÀiÁgï eÁ°è nÃZÀgï ªÀ ªÀiÁ¸ÀÖgï D¸ï°èAVÃ?"

"vÀÄA KPï QvÉA fAV榸ÁAªï G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ? ¹¸ÀÖjAZÁå PÉÆ£ÉéAmï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²Pï°èA" zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÉèA.

"vÀgï QvÉA eÁ¯ÉA? xÀAAiÀÄìgï nÃZÀgï D¤ ªÀiÁ¸ÀÖgï D¸Á£ÁAvïVÃ? ªÀiÁ¢æAZÉÆ mÉÆAiÀiÁèmÁZÉÆ ¥sÁè÷å±ï ¥Áqï eÁ¯Áågï ªÀ ¨ÉÆèPï eÁ¯Áågï PÉÆÃuï ¸ÀªÀiÁ PÀgÁÛvï?" zÁzÉè eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¸ÁAUÉèA.

"C¼É¼Éà ªÀiÁ¢æAPï zÀÄgÉÆìAPï ªÀZÁ£ÁPÁ. wA ¥Á¥ï... ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¢æA¤ ²PÀ¬Ä¯ÉèA."

"E¸ÀÄÌgï ¸Àr¼ï eÁ¯Á? ªÀ w DvÁA¬Äà ²PÀAiÀiÁÛVÃ? ªÀ ¹¸ÀÖgï D¸ï°è ªÀÄzÀgï eÁ¯Áå?" QvÉAV aAvÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA.

"vÀÄPÁ QvÁåPï C±ÉA ZÁ¼ÁévÁ vÉA ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á. ºÁAªÉA ¸ÀvÁÛ÷å£ï DªÀÄìgÁ£ï eÉAªÉÑA §gÉA £À»A ªÀÄíuÉÆ£ï, EvÁè÷å ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ£Á, DAiÉÆÌAZÉ ¸ÉÆÃqïß, ªÀiÁíPÁZï G¯ÉÖA G®AiÀiÁÛAiÀiïªÀÄÄ ¸ÁAiÀiÁâ? vÀÄeÉÆ ªÉÄAzÀÄ vÀPÉèAvï D¸Á ªÀ SÁQAiÉÄAvï D¸Á? ªÀíAiÀiïUÁ ªÀÄíuÁÛ£Á..." PÁwæ£ï UÀgÀªÀiï eÁªïß vÁ¥ÉÇAPï ¯ÁUÉèA.

ºÁAªÉA ºÀ¼ÀÆ ºÁvï zsÀÄAªïß AiÉÄêïß ªÉÆUÁ£ï vÁZÁå ¥Á¯ÁéPï vÉÆAqï ¥ÀŸÉèA.

"bÉPïÌ! ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï ¨sÀÄgÉÆì RAAiÉÆÑ... RAAiÀiï vÉÆAqï ¥ÀŹeÁAiÀiï vÉA vÀÄA £ÉuÁAAiÀiïV?"

"PÁwæ£Á, PÁwæ£Á, EvÉè ªÉVA GeÁå DUÉÖA eÁAiÀiÁßPÁ. ºÁAªï vÀÄeÉÆ WÀPÁðgï D¤ vÀÄeÁå fªÁZÉÆ UÀÄPÁðgï. EvÁè÷å PÁeÁj fëvÁZÁå DªÉÝAvï ºÁAªÉA RAAiÀiï ¥ÀÇgÁ ªÀÄíeÉA vÉÆAqï ¥ÀŸÁèA.... vÉA ¸ÁAUÁè÷ågï vÀÄA ®eÉvɯÉAAiÀiï. vÀÄeÉA RAAiÉÄÑA¬Ä G¸ÉÖA SÁuï eÁA«Ý, WÁuï eÁA«Ý, ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉÆUÁ£ï ¸ÉAªÁèA."

"§Azï PÀgï! ªÉÇ¥Áà¸Á¯É ZÀqï eÁvÁvï vÀÄeÉ. PÁeÁgÁ D¢A ªÀÄíeÉA G¸ÉÖA ¥Àæ¸Ázï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiï. gÀÆZï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiï D¤ DvÁA WÁuïV? ®eï ¢¸Á£Á vÀÄPÁ? ¥ÀªÀÄð¼ï ¥ÀªÀÄð¼ï ªÀÄíuï ºÀÄAUÁÛ¯ÉÆAiÀiï, ¥sÀÅAPÁÛ¯ÉÆAiÀiï D¤ ZÁPÁÛ¯ÉÆAiÀiï... vÀÄ«Ä zÁzÉè..."

"¦èÃeï... ¦èÃeï ¯Áwæ£Á, zÁzÁè÷å ¸ÀAAiÀiÁâZÉgï vÀÄ¥sÁ£ï ºÁr£ÁPÁ. ¸ÀPÁØ÷åAPï D¥Áè÷å £À»A vÀj ¥É¯Áå ¨ÁAiÀiÁèAPï ºÉqÁAªïÌ, aqÁAªïÌ D¤ gÀqÀAªïÌ §gÉA ¯ÁUÁÛ. vÉA D¸ÉÆA. ºÁAªï QvÉAV ¸ÁAUÉÆAPï aAvÁ¯ÉÆ..."

"bÉPïÌ! GUÁØ¸ï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯ÉÆ?"

"vÀÄfA PÀªÀiÁðA. vÀÄeÁå DªÀÄìgÁ«²A... ºÁA DAiÉÆè..."

"PÉÆÃuï vÀÄeÉÆ ªÉįÉÆè?"

"C¼É eÁUÀÄævï. gÁUï ºÁr£ÁPÁ. DAiÀiïÌ, ªÀÄ£Áê÷åAPï vÁZÁå ªÀÄƼï UÀÆuÁAPï ZÁågï ºÀAvÁA¤ ¥ÁQðAiÉÄvï" ºÁAªÉA ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.

"¦AiÉįÁè÷å ªÉ¼Ágï, WÁAiÉįÁè÷å ªÉ¼Ágï, gÁUÁZÁå ªÉ¼Ágï D¤ ¨sÀUÁÚAZÁå ªÉ¼Ágï" PÁwæ£Á£ï zÁAiÀiï WÁ°.

"D£ÉåÃPï PÀÄrì" vÁ¥ÉÇ£ï ¸ÁAUÉèA.

"QvÉA?"

"¥ÉmÉAvï ¤zÁÑ÷å ªÉ¼Ágï!"

"E±Àå¥Áà..."

"ªÀiÁVgï vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉèA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸Á¬ÄâtÂ? PÀ½vï £Á vÀgï DAiÀiïÌ" ºÁAªÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï WÉvÉèA.

"vÀgï ¸ÁAUï ¸ÁAiÀiÁâ ºÀuɧgÁ¥ï" PÁwæ£ï SÁ¯ÉÛA eÁ¯ÉA.

"KPï: eÉAªÁÑ÷å jwAvï, zÀĸÉæA: PÁqÁðA (E¹àÃmÁA) SɼÁÑ÷å jwAvï, w¸ÉæA: ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AªÁÑ÷å jwAvï D¤ ZÀªÉÛA: ±ÀÈAUÁgï, ¥sÉñÀ£ÁA PÀgÁÑ÷å jwAvï. ºÁå ZÁgï¬Ä ¸ÀAVÛA¤ j¥sÉèPÀì£ï D¸ÁÛ vÀ¸ÉªÀiï j¥sÉPïì JPÀê£ï ªÀÄ£Áê÷å «UÁå£ï ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛ."

"ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á vÀÄeɪÀiï fAV榸ÁAªï."

"wvÉè ªÉVªÀiï ¸ÀªÉÆÓAPï vÀPÉè ©üvÀgï ¥ÀÇgÁ fªÉÇ ªÉÄAzÀÄ D¸ÁV ªÀ ¥sÀÅAUÉð¯ÉÆè ²UÉØ ¦mÉÆ ¨sÀgÁè vÉA ºÁAªï £ÉuÁA" EgÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA.

"¥ÀÅgÉÆ ¸ÁAUï DvÁA! E¹àÃmÁAvï ºÁAªï ºÀıÁgï."

"zÉPÀÄ£ï0Zï ¸À¯ÁévÁAiÀiï D¤ ¸ÀªÁ̸ï SɼÁÛAiÀiï."

"¸ÀªÁ̸ï aAvÀÄ£ï SɼÁÛA ¸ÁAiÀiÁâ. vÀÄeÉ¥ÀjA ¥ÁmÁ¥Ámï..."

"DAiÀiïÌ ¸Á¬ÄâtÂ, E¹àÃmÁA SɼÁÛ£Á D¥Áè÷å ºÁvÁAvÁè÷å ¥Á£ÁAvÉèA KPï ¥Á£ï WÁ®ÄAPï, zÉÆãï wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA PÁqÉÆÑ SɼÁÎr ¸ÀUÁî÷å SɼÁAZÉÆ ªÉÄüï, eÁ¼ï D¤ SÉ¼ï £ÉuÁ D¸ÁÛ. RAAiÉÄÑA ¥Á£ï ªÀÄÄPÉÆè WÁ¯ÁÛ£Á, ºÁAªÉA RAAiÉÄÑA WÁ°eÁAiÀiï w D¯ÉÆÃZÀ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï D¥Áè÷å ºÁvÁAvÁè÷å ¥Á£ÁAZÉgï ¢ÃµïÖ ZÀgÀªïß AiÉÆÃZÀ£ï D¸ÁeÁAiÀiï. SɼÁAvïZï ¤zsÁðgï WÉAªïÌ WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛvï vÉ ©üdÄqÉ D¸ÁÛvï..."

"vÀÄA ªÀiÁíPÁ qÉÆÃeï ªÀiÁj£ÁAAiÀiïªÀÄÄ ¥Áwæ¸Á?"

"bÉà bÉà £Á ºÁ¨Á. ªÀÄíeÁå ªÁíuÁA¤ ºÁAªï0Zï QvÁåPï ªÀiÁgï SÁvÁA? ªÀÄ£Áê÷å ºÀuɧgÁ¥ï ¸ÁAUÉèA wvÉèAZï."

"§gÉA eÉAªÉÑA?"

"C¼É ¸Á¬ÄâtÂ, ªÉVA eɪÁuï eÉêïß PÁqÉÑ ªÀĤ¸ï ªÀÄíeÉ¥ÀjA... ¸ÉÆjæ, ZÀqÁªÀvï ¨sÁjZï ZÀÄgÀÄPï D¸ÁÛvï ªÀÄíuï gÀÄdÄ PɯÁA JPÁ ¸ÉÊPÉÆ°¸ÁÖ£ï. gÀ²AiÀiÁ PÁæAwPï PÁgÀuïPÀvïð eÁ¯ÉÆè ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ ¯É¤£ï zÀȵÁÖAvï ¢vÁ D¤ ¸ÁAUÁÛ. ¯É¤£ï ¥sÀPÀvï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ©üvÀgï eɪÁuï wjìvÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. ºÁAvÀÄA vÀÄeÉA ºÀuɧgÁ¥ï PÀ¼ÁÛ" ºÁAªÉA PÉÆAPÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA.

"QvÉA? ªÀÄíeÉA ºÀuɧgÁ¥ï ¸ÁAUÁÛAiÀiïV DvÁA?"

"bÉà bÉà PÁwæ£Á, ¯É¤£ï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀAvÁÛ£ï PÀÄmÁäAvÉÆè £À»AªÀÄÄ?"

"£À»A"

"vÉƬÄà KPï ªÀĤ¸ïªÀÄÄ?"

"ªÀíAiÀiï"

"ªÀiÁVgï vÀÄA QvÁåPï vÁ¥ÁÛAiÀiï? ºÁAªï ªÀÄ£Áê÷å ºÀuɧgÁ¥ï ¸ÁAUÁÛA. ºÁAªï..."

"KPï «Ä£ÀÄmï..." PÁwæ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ï vÀPÉèAvï QvÉAV UÀĸÉèA.

"QvÉA?"

"vÀÄA eÉÃAªïÌ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¬Ä PÁuÉÏ£ÁAAiÀiï vÀgï?"

ºÁAªï ¸ÀUÉÆîZï ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆA.

"CgÉ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ¦¸ÁAmï ¨ÁAiÉÄè, ¯É¤£ÁPï eɪÁÛ£Á vÀÄAªÉA gÁAzÁÑ÷å§j ¥Éeï D¤ UÁA¯Éâa ZÀnÚ ªÀ PÁA¦a PÀr D¸Á£Ávï°è. eÁ¬ÄÛA ¥ÀPÁé£ÁA D¸ÁÛ°A. vÀj ªÉVA wjìvÁ¯ÉÆ. vÀÄPÁ dgï wwèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁî÷ågï RAAiÉÄÑA WÉAªÉÑ D¤ RAAiÉÄÑA ¸ÉÆqÉÑA ªÀÄíuï aAvÀÄAPï CzsÉðA ªÉÇÃgï ¯ÁUÉÛ¯ÉA..."

"¥ÀÅgÉÆ... ¥ÀÅgÉÆ..."

"¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ gÀZÁÛ£Á zɪÁ£ï vÉA PÁªÀiï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæPï ¢¯ÉèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁuÉ ¨sÁªÁØ÷å£ï DAPÁégÀàuÁZÁå ¥À±ÁÑvÁÛ¥Á£ï DA¨ÉÆmï ¸ÀÄgï WÉÆmï¯Áè÷å ¥ÉÇgÁì£ï ªÀiÁvÉì ºÁvï PÁA¥ÀAiÀiÁè÷åvï vÉA RArvï."

"QvÁåPï,QvÁåPï vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?" PÁwæ£ï ¸ÀUÉÆîZï zsÀgïß ªÀiÁíPÁ ºÁ®AiÉÄèA.

"DAiÀiïÌ PÁwæ£Á. ¨ÁAiÀiÁèA¤ ZÀ®AªÁÑ÷å PÁgÁZÉÆå PÀèZï ¥ÉèÃn ªÉVAZï gÀhÄgÉÆ£ï ªÉvÁvï. PÁgÀuï vÁAPÁA ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ¨sÀUÉÑA mÉ£Àê£ï, vÀ¸ÉAZï PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ZÀqï ¥Á«ÖA ¨ÉæÃPï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á D¥Áè÷å §UÉèPï §¸ï¯Áè÷åAPï E¯ÉèA¬Ä mÉ£Àê£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å PÀqÉ ¸ÀÄgÀQëvï ¥ÁªÀAªÉÑ¬Ä D¸Ávï. ZÀ®AªÁÑ÷å jw£ï ªÀÄ£Áê÷åZÉA ºÀuɧgÁ¥ï ¥ÁQðAiÉÄvï. ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉAV?"

"vÁAvÀÄA QvÉA ªÀíqÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï? DvÁA ºÉA ¸ÁAUï... ±ÀÈAUÁgï?"

"DA.. ºÁA... vÁAvÀÄA vÀÄf D¸ÀPïÛ ZÀqï."

"ªÀiÁVgï zÉ| J.n. ¯ÉÆèÉÆ£ï QvÉA ¸ÁAUÁèA?"

"QvÉA ¸ÁAUÁèA?"

"zÁzÁè÷åA¤ KPïZï ¥Á«ÖA £ÀªÉÇæ eÁAªÉÑA D¤ ¨ÁAiÀiÁèA¤ ¸ÀzÁAAiÀiï zÁzÁè÷åAPï ªÀíPÉè§j ¢¸ÁeÁAiÀiï D¤ D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï..."

"¤eÁ¬ÄÌ ¸ÀªÀiÁ PÁwæ£Á. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï D¤ ªÀÄ£ÁÓwAPï KPïZï jw£ï gÀZÉèA. ¥sÀgÀPï D¸ÁVÃ?"

"E±Àå¥Áà! ºÉÆ QvÉA G®AiÀiÁÛ? ªÀÄ£Àê÷åA £ÁVØA ¥ÀqÁÛvïVÃ?"

"D¤ QvÉA d£ÁävÁ£Á DªÀAiÀiÁÑ÷å ¥ÉÇmÁAvï ZÀrØ £Éí¸ÁÛvïVÃ? QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸Á¬ÄâtÂ? ¸ÉPïì ªÉÆ£ÁÓw¬Äà PÀvÁðvï. ¥sÀgÀPï QvÉA?"

"¥sÀgÀPï QvÉA ªÀÄíuï RAAiÀiÁÑ÷å ¥ÁqÁå¯ÁVA ªÀZÉÆA ªÀ RAAiÀiÁÑ÷å ¨ÉÆPÀįÁ¯ÁVA «ZÁgÀÄA? ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áê÷å zÁzÁè÷å¥ÀjA PÁAoÁ¼Áåa eÁvï ªÉÆ£ÁÓwAvï D¹Ñ£Á. SɯÁè÷å wvÉèA ¥ÁªÁ£Á... E±Àå¥Áà..."

"PÁwæ£Á, zÉPÀÄ£ï KPï ªÉÇÃqï zÁzÁè÷åPï ¨ÁAiÀiÁèAZÉgï ¢¯Áå. ¸ÉPïì QvÉA? gÉƪÀiÁå£ïì PÀgÉÑA KPï zÉuÉ zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï ¢¯ÁA. Qwè²A eÉÆrA ªÉÆUÁ£ï ªÀgÁìAaA ªÀgÁìA ft vÁåUï PÀgïß ªÉÆUÁAvï fAiÉÄA«ÑA £ÁAvïV? gÉÆêÀiÁåAnPï nAeï £Ávï¯Áè÷åPï PÉzÁßA¬Ä ¤gÁ±Á D¤ vÁAqï ªÉÇÃqï. UÀeÉð ¥ÀÅgÉÛA ¥sÉñÀ£ï ±ÀÈAUÁgï ¥Áqï £À»A. vÁAvÀÄA fëvÁZÉÆ G¯Áè¸ï¬Ä ¥ÀæzÀ²ðvï eÁvÁ. xÉÆrA fëvÁAvï C¸ÉAZï KPï ±ÀÈAUÁgï DAvÀjPï ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï, ¸ÀªÀÄÓuÉZÁå ¸À«ÄÝgÁAvï ¸ÉÆqïzÉÆrZÁå SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁAvï, «±Áé¸ï¥ÀuÁZÁå ¥ÁvÉåuÉAvï KPï ±ÀÈAUÁgï... D¤ vÀÄA PÁwæ£Á..."

"DvÁA ªÀiÁíPÁ Cxïð eÁvÁ. EvÉÆè ªÉüï EvÁè÷å ªÉÆUÁ£ï ¯ÉPÀÑgï QvÁåPï ¢¯ÉèAAiÀiï vÉA..."

"QvÁåPï?"

"ªÉÆ£ÁÓw C¸ÉA PÀj£ÁAvï... ºÁAªï ZÀ°èA."

"RAAiÀiï?"

"ªÀiÁíPÁ vÀÄeɯÁVA G®ªïß ªÀÄÆvÁZÉÆ ¥ÉǸÁÌmÉÆ ¥sÀÅUÁè" vÉÆAqï ¦AmÁAiÉÄèA PÁwæ£Á£ï.

"E±Àå¥Áà!" ºÁAªÉA ¤gÁ±É£ï zÉÆ¼É «ÄuÉ̯É.

"QvÉA?" ªÀÄíeÁå UÁ¯ÁPï aªÉÆÖ PÁqïß zsÁAªÉèA.

"ªÀÄíeÉA ªÀÄÆqï N¥sï PɯÉAAiÀiï. vÀĪÉÄÑA ºÀuɧgÁ¥ï ºÉAZï. ¤¨ÁA ¢AªÉÑA..." ºÁAªï aqÉÆèA.

PÁwæ£ï ©üvÀgï zsÁAªÁÛ£Á ºÁAªï ºÀ¼ÀÆ zÁzÁè÷å ºÀuɧgÁà «²A aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA D¤ ºÁ¸ÉÆèA.