
|
|
d¯ïä, ¨sÀÄgÉÎA¥Àuï, ²PÀëuï, ªÉªÀ¸ÁAiÀiï
¨ÁQ¨Á¨ï ¨ÉÆÃgÀÌgï ªÀÄí¼Áågï - ¨Á¼ïPÀȵïÚ ¨sÀUÀªÀAvï ªÀgÉÝ ¨ÉÆÃgÀÌgï. ºÁZÉÆ d¯ïä vÁZÁå
CeÁå¼Áå, ¸ÁAªÀqÁØ÷å-PÀÄqÀÑqÁågï 30 £ÀªÉA§gï 1910 ºÁå ¢¸Á eÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÉéZÉA ²PÀ¥ï vÁå PÁ¼ÁZÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄgÁpAvï eÁ¯ÉA.
¨ÁQ¨Á¨ÁZÉÆ DeÉÆ ¨Á§ÄzÁzï ªÀiÁAiÉÄøïÛ D¤ zÉêï¨sÀPïÛ. vÁZÁå vÉÆAqÁAvï ºÀgÉåPÁªÉ¼Á
C¨sÀAUï ªÁt D¤ ¨sÀÄ¥Á¼ÉÆå, ¸ÉÆÛÃvÁæA ZÁ®ÆZï D¸ÁÛ°A. ¨ÁQ¨Á¨ÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ªÀiÁªÀiÁ
¥ÁAqÀÄgÀAUï PÀÄqÀÑqïPÁgï ºÉÆ eÁߣÉñÀéjZÉÆ C¨sÁå¸ÀPï. WÀgÁAvï ZÁgï ¨sÁªÁAZÉA gÁ¸Àé¼ï
PÀÄlªÀiï D£ÀAzÁAvï gÁªÁÛ¯ÉA. C¸À¯Áå ºÁå WÀgÁAvï gÁªï¥ÁåAPï - ¯Áí£ÁA ªÀíqÁAPï ¨sÀd£ÁA,
¨sÀQÛVvÁA, ¨sÀÄ¥Á¼ÉÆå ªÀÄíuÉÆAPï D¥ÉÇìÃZï DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÁÛ¯ÉÆ. ºÁåZï WÀgÁuÁåAvÁè÷å ¨ÁQ¨Á¨Á£ï
¥ÁAqÀĨÁ¨Á¯Áå ¨sÀd£ÁAvÁè÷å£ï ¸ÀAVvÁZÉÆ ªÉÇ¸ÉÆ WÉvÉÆè.
¨ÁQ¨Á¨ï ¨ÉÆÃgÀÌgï ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀgÁÎZÁå ¸ÁgÀ¸Àévï PÀÄmÁäAvÉÆè ¨sÀÄUÉÆð. ªÀÄgÁp, EAVè±ï
D¤ ¥ÉÇgÀÄÛUÉeï ²PÉÆ£ï ªÀÄgÁpAvÁè÷å£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÁAªÁØ÷åZÉÆå PÀ«vÁ ¥ÀAzÁæªÁå ªÀgÁìZÉgïZï
§gÀAªï̯ÁUÉÆè.
111¨ÁQ¨Á¨Áa «ZÁgï¸ÀPïÛ D¤ PÀ®à£Éa zsÁgï d¯ÁäZÉ UÀÆuï. vÁZÉ PÁªÀå®APÁgï, PÀ®à£Á «¯Á¸ï
vÁuÉ PÉÆuÁaA ¥ÀŸÀÛPÁA ªÁZÀÄ£ï §gÉÆAªïÌ £ÁAvï. vÉÆAqÁPï DAiÉÄèA vÀ±ÉA vÉÆ UÁ¬ÄÃvï
Uɝɯ. eÉ UÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ, w PÀ«vÁ eÁvÁ°. vÁa PÁªÀå¸ÀPïÛ ¥ÀÇgÀéd¯ÁäZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ£ï eÉÆr°è
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï C±ÉA PÁAAiÀiï duÁA¤ aAvÉÑA D¸Á.
1928 E¸ÉéAvï ¨ÁQ¨Á¨Á£ï zsÁgÀªÁqïZÁå ¸ÀgÁÌj ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁAvï ªÉÄnæPÉa ¥ÀjPÁë ¥Á¸ï Pɰè.
1929 E¸ÉéAvï ªÁ¸ÉÆÌ ±ÉgÁAvï EAVèµï «zÁå®AiÀiÁAvï ²PÀëPÁa £ÉÆÃQæ vÁuÉ zsÀjè.
1930 ªÉÄà 9 vÁjPÉgï ¨ÁQ¨Á¨ÁZÉA ®Uïß eÁ¯ÉA. vÁZÉ ¨ÁAiÉÄèZÉA £ÁAªï gÀÄQät¨ÁAiÀiï. vÁåZï ªÀgÁì
ªÀÄqÁÎAªÁAvï eÁ¯Áè÷å ªÀĺÁgÁµïÖç ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁå C¢üªÉñÀ£ÁAvï vÁZÉA '¥Àæw¨sÁ'
PÀ«vÁ ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀgÀÎmï eÁ¯ÉA. vÁåG¥ÁæAvï DAdÄ£ÁAvï vÁuÉ ²PÀëPÁa £ÉÆÃQæ zsÀjè.
18 dÆå£ï 1946 ¢¸Á UÉÆAAiÀiÁA ªÀÄqÁÎAªÁAvï qÉÆ. gÁªÀiï ªÀÄ£ÉÆÃºÀgï ¯ÉÆÃ»AiÀiÁ£ï ¸ÁévÀAvïæ÷å DAzÉÆÃ®£ï
¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¨ÁQ¨Á¨Á£ï ¸ÀgÁÌj £ÉÆÃPÉæZÉÆ vÁåUï Pɝɯ D¤ ZÀ¼ÀĪÀ¼ÉAvï vÉÆ ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ.
10 dįÁAiÀiï 1946 ¢¸Á vÉÆ §AzÀÍuï ZÀÄPÀAªÉÑSÁwÃgï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï ZÉÆgÁåA ¥À¼ÉÆ£ï Uɝɯ.
¨ÁQ¨Á¨Á¯ÉA PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄgÉéPï DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÀAiÀiï, vÉÃUï duï ¨sÁªï,¨sÀ¬ÄÚ.
UÀj©ZÁå ¸ÀAªÁìgÁAvÁè÷å£ï vÁuÉ ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï D¤ vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¯Áí£ÁAwèA ªÀíqï
PɰA. UÉÆAAiÀiÁA ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÛ£Á ¯ÉVÃvï gÁeïPÁgÀuï, ¸ÀªÀiÁeïPÁgÀuï D¤ ¨sÁµÁPÁgÀuï
vÁuÉ PɯÉA D¤ PÀ«vÁ ¸ÁzsÀ£ÉZÉA CVßºÉÆÃvïæ ZÁ®ÆZï zÀªÀgÉèA.
ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ¸ÉÊAmï ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁAvï »A¢ ¨sÁµÉZÉÆ ²PÀëPï ªÀÄíuÉÆ£ï
£ÉÆÃQæ PÀjÃvï D¸ÁÛ£Á, ºÁvï §gï¥ÁZÉA '¥ÀæeÉZÉÆ DªÁeï' ºÉA PÉÆAPÀt £ÉªÀiÁ¼ÉA GeÁéqÁAªïÌ
¯ÁUÉÆè. PÉÆAPÀt ¥Àj±ÀzÉAZÉÆ ªÁªïæ PÀjÃvï PÉÆ¯ÉfA¤ «zÁågÁÜ÷åAZÁå PÉÆAQÚ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁA¤
ªÀZÉÆ£ï ¨sÁ±ÀuÁA ¢Ã¯ÁUÉÆè. ¨ÁQ¨Á¨Á£ï ºÁå PÁ¼ÁAvï D¥ÁÚ¯Áå ªÀÄ£ïªÉÄPÁî÷å ¸Àé¨sÁªÁªÀjéA
eÁAiÀiÁÛ÷å ªÉÆmÁå ªÀÄ£ÁêAZÉÆå ªÉÇ½Ì PÀgÀÄ£ï WÉvÉÆè÷å. UÉÆAAiÀiÁÑ÷å gÁeïPÁgÀuÁZÉÆ
ªÁªïæ ZÁ®ÆZï zÀªÀgÉÆè. vÉZï GªÉÄ¢£ï D¤ GgÉâ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉAvï ªÀÄÄA§AiÉÄÑ DPÁ±ïªÁtÂZÉgï
PÁgÁåªÀ½ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷åAvï AiÉĸï eÉÆqÉèA.
15 DUÉÆÃ¸ïÛ 1946 ¢¸Á ¨ÁQ¨Á¨Á£ï ¥ÀAiÉÄèZï ¥ÁªïÖ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üa ¨sÉmï WÉwè. 1948 E¸ÉéAvï PÀÄmÁä¸ÀªÉÄÃvï vÉÆ ¥ÀÅuÁAvï DAiÉÆè. 1950 E¸ÉéAvï ¨ÁQ¨Á¨ï PÉÆAPÀt ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁ¯ÉÆ. ºÁåªÀÄzsÉA vÁaA eÁ¬ÄÛA
ªÀÄgÁp vÀ±ÉA PÉÆAQÚ ¥ÀŸÀÛPÁA GeÁéqÁ D¬ÄèA.
1955 ªÀgÁì ¥ÀÅuÉ DPÁ±ÀªÁtÂZÉgï vÉÆ £ÉÆÃPÉæPï ¯ÁUÉÆè. xÀAAiÀÄìgï ¸Ávï ªÀgÁìA PÁªÀiï PɯÁåG¥ÁæAvï,
UÉÆAAiÀiÁ£ï ¸ÁévÀAvïæ÷å eÉÆqÀÛZï vÉÆ UÉÆAAiÀiÁA ¥ÀuÉÓ PÉÃAzÁæAvï 1962 E¸ÉéAvï §¢è eÁªïß DAiÉÆè. ¸ÉªÉAvÁè÷å£ï ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁ¥Á¸ÀÄ£ï ¨ÁQ¨Á¨ï ¥ÀuÉÓ DPÁ±ïªÁtÂ
PÉÃAzÁæAvï £ÉÆÃQæ PÀgïß D¸ï¯ÉÆè.
¨ÁQ¨Á¨ÁZÉA PÉÆAPÀt PÁªïå
¨ÁQ¨Á¨ÁPï PÉÆAPÀt PÁªïå gÀZÁÛ£Á KPï ªÉUÉîAZï §¼ÉÎA AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÀÄgÁpAvÉèA vÁZÉA
ZÀqï±ÉA PÁªïå ºÉA ¥ÉæÃªÀiï PÁªïå D¸Á. vÁAvÀÆAvï ¨ÁQ¨Á¨Á¯Áå PÉÆAPÀt PÁªÁåAvÉÆè QAªÁmÉÆ
ZÀqï¸ÉÆ ¢¸À£Á.
¨ÁQ¨Á¨Á£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉÆå PÀ«vÁ PÉÆAPÀtÂAvÁè÷å£ï §gÀAiÀiÁè÷åvï. '¥ÁAAiÀiïduÁA' ¥ÀŸÀÛPÁZÁå
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAvï vÁuÉ ªÀÄí¼ÁA: "¨sÁªï C£ÁªÀgï eÁªïß ¥ÁæuÁPï PÀA¥ï ¨sÀgÁÛ vÉ£Áß
GvÁæAZï WÀÄAUÁæA eÁvÁvï. vÁAaAZï ¥ÁAAiÀiïduÁA PÀgÀÄ£ï PÀ«vÁgÀw ¥ÁªÁèA ªÀiÁgÀÄAPï
¯ÁVè ªÀÄítÛZï ±ÀÈAUÁgï, «Ãgï, ªÀvÀì¯ï, ¨sÀQÛ, ºÁ¸ïå ºÉ ¸ÀUÉî gÀ¸ï WÀĪÀÄÄAPï ¯ÁUÉÆ£ï
PÁ¼Áa gÉÃAªï xÉÆqÉÆ ªÉüï PÁAiÀiÁªÀiï CªÀÄÈvÁ£ï ªÉǰ PÀgÁÛ."
¨ÉÆgïAiÉÄZÁå ¥Áwæ¸ï gÉAzÉgÁ£ï D¥ÁÚPï PÉÆAPÀt PÀªÀ£ÁA PÀgï¥ÁPï ²PÀAiÉÄèA C±ÉA ¨ÁQ¨Á¨ï
ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. ¥Áwæ¸ï ªÀiÁqÁa ¸ÀÄgï PÁqÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á ªÉvÁ£Á ¸ÀzÁÝA ¨ÁQ¨Á¨ÁPï JPÁzÉæA
PÉÆAPÀt PÀªÀ£ï ªÁ PÁAvÁgï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï wA PÀªÀ£ÁA ¥Áwæ¸ï SÁ¸ï D¥ÀÅuïZï WÀqïß
¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ ºÉA ¨ÁQ¨Á¨ÁPï ¸ÀÄgÉégï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. zÉÊ« PÀÄgÉà£ï ¸ÁAvÁAPï VvÁA eÁvÁvï
ªÁ gÀhiÁqÁA, ¸ÀÄgÉÆå, ZÀAzïæ ºÁAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï vÁAZÉA C¹Ûvïé D¸ÁÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÉÆ ¯ÉPÁÛ¯ÉÆ.
¥ÀÅuï eÉ£ÁßA ¥Áwæ¸ÁPïAiÀiï PÁAvÁgÁA WÀqÉÆAPï PÀ¼ÁÛvï ªÀÄíuï ¨ÁQ¨Á¨ÁPï PÀ¼ÉîA, vÉ
gÁwA vÉÆ PÁ±ÉÖPÁgï ªÀiÁívÁgÉÆ gÉAzÉgï vÁPÁ ªÀiÁí¥ÀÅgÀĵï PÀ¸ÉÆ ¢¸ÉÆè D¤ D¥ÀÅuïAiÀiï
vÀ¸ÉÆ eÁªï¥ÁaA ¸À¥ÁÚA ¨ÁQ¨Á¨ï gÀAUÉÆAªïÌ ¯ÁUÉÆè.
¨ÁQ¨Á¨Áa PÁªÀå¤jäw CzÀÄãvïZï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀÄgÁp ¸ÀAvï ¸Á»vÁåa ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ¨ÁQ¨Á¨ÁZÁå
GvÁæA¤ PÉÆAPÀtÂAvÁè÷å£ï C² ¥ÁeÁgÁÛ°:
"ªÀíqÉA D®Ûr ¯ÁAiÀiï
ªÀiÁíPÁ ¥À®Ûr ¥ÁAiÀiï
dAAiÀiï ¸ÀÄSï xÀAqÁAiÀiï
¥ÁAqÀÄgÀAUÁ"
¨ÁQ¨Á¨Á£ï PÉÆAPÀtÂAvï ¥sÀPÀvï wãï PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºï ¥ÀgÀÎmï PɯÁåvï: '¥ÁAAiÀiïduÁA'
(1966), '¸Á¸ÁAiÀiï' (1980) D¤ 'PÀAoÀªÀÄtÂ'. (1996) ºÁå zÉÆÃ£ïAiÀiï PÉÆAPÀt ¸ÀAUÀæºÁA ªÀÄzÉA PÁAAiÀiï JPÀݪÀiï §gÉÆå PÀ«vÁ ªÉļÁÛvï
ºÁAvÀÄA PÁ¬ÄAZï zÀĨÁªï £Á. ¨ÁQ¨Á¨Á¯Áå ªÀÄgÁp PÁªÁåAvï eÉ ªÉªÉUÉî gÀAUï ªÉPïÛ eÁ¯Éè
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï vÉ PÉÆAPÀt PÀ«vÉAvï ¢¸À£ÁAvï. ºÁZÉA KPï PÁgÀuï ¨ÁQ¨Á¨Á£ï D¥ÁÚ°
ZÀqï² PÉÆAPÀt PÀ«vÁ UÉÆAAiÉÄÑA ¸ÁévÀAvïæ÷å D¤ G¥ÁæAvï «°¤ÃPÀgÀuïªÁzÁZÁå ¸ÀAzÀgÁâAvï
UÉÆAAiÀiÁAvï ¥sÁªÀiÁzï D¸ï¯Áè÷å UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÁå PÁªïå ¥ÀzÀÝwAvÁè÷å£ï §gÀAiÀiÁè÷å.
eÁå ¨ÉÆgïAiÉÄ UÁAªÁÑ÷å ¥Áwæ¸ï gÉAzÉgÁ£ï ¨ÁQ¨Á¨ÁPï PÉÆAPÀt ²ÃWïæ PÁªÁåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè
ªÀAiÉÆè ¢±ÁÖªÉÇ WÀqÀAiÉÆè, vÀ¸À¯Áå Qæ¹Ûà ¸ÀªÀiÁeÁAvï ¯ÉÆÃPï¦æAiÀiï D²¯Áè÷å 'PÁAvÁgÁA'
zsÁnZÁå GvÀ¼ï PÀªÀ£ÁA PÀqÉ ºÁå vÁZÁå ªÉǽAZÉA £ÁvÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, ¥Àæ¨sÁªï D¸ÉÆAPï
eÁAiÀiï.
1934 E¸ÉéAvï §gÉÆÃqÁAvï ¨sÀj¯Áè÷å ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ¨ÁQ¨Á¨ÁZÉ ªÀÄgÁp
PÀ«vÉSÁwÃgï ¨sÁAUÁæ¥ÀzÀPï ¯Á¨ï¯ÉèA. 1950 E¸ÉéAvï PÉÆAPÀt ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ¥À¢é vÁuÉ WÉvï°è. 1967 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß '¥ÀzÀ䲿Ã' eÉÆqï¯Áè÷å ¨ÁQ¨Á¨Á£ï 1970 E¸ÉéAvï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ZÀ¯ï¯Áè÷å CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¸Á»vïå ¥Àj±ÀzÉZÉA CzsÀåPÀë¥Àuï
ªÀ¬Äê¯ÉèA. 1981 E¸ÉéAvï vÁZÁå '¸Á¸ÁAiÀiï' ¥ÀŸÀÛPÁSÁwÃgï ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï vÁPÁ ¯Á¨ÉÆè.
¨ÁQ¨Á¨Á£ï vÁZÁå f«vÁDªÉÝAvï ZÀqÀÄuÉ 42 ¥ÀŸÀÛPÁA §gÀªïß ¥ÀUÀðmï PɯÁåAvï. ºÁAvÀÄA PÁªïå¸ÀAUÀæºï, PÁªïå ¸ÀAPÀ®£Á, PÀxÁ ¸ÀAUÀæºï,
®WÀÄ ¤§Azsï ¸ÀAUÀæºï, PÁzÀA§j, ZÀjvÁævÀäPï ¥Àæ§Azsï, CuÁÌgï, ¸ÀA¥Á¢vï PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºï
D¸Ávï.
1984 dįÁAiÀiï 8 vÁjPÉgï ¨ÁQ¨Á¨ÁPï ªÀÄgÀuï DAiÉÄèA.
(PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåZÉ ²®àPÁgï: ¨ÁQ¨Á¨ï ¨ÉÆÃgÀÌgï - ¥ÀæPÁ±ï xÀ½£ï §gÀªïß PÀgÁßlPï PÉÆAPÀtÂ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä£ï ¥ÀgÀÎmï PɯÁè÷å ¥ÀŸÀÛPÁxÁªïß UÁ¼ÀÄ£ï ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÉİé£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï
°SÁèA).
|
|
|
|
vÁå ¢¸Á ªÀqÁPÀqÉ£ï UÀqïÝ w£ï¸Á£ÁA
ªÀÄAzï ªÀÄAzï ªÁdvï D¬ÄèA vÀÄfAUÉÆ ¥ÁAAiÀiïduÁA
ªÀiË£ï ¥ÀqÉèA ¸ÀUÁî÷å gÁ£ÁA
²gï²gÉÆ£ï xÁA©èA ¥Á£ÁA
PÀA«î eÁUï D¬Äè vÀuÁ gÉhĪÀiÁÛ gÉhĪÀiÁÛ£Á
¥ÀAiÀÄÄì¯Áå£ï ªÁfè WÁAmï
zÁmÉÆè £ÀAAiÉÆÑ PÀAoïPÁAmï
¸ÁªÁî÷åA¤ WÀªÀiïWÀªÀiÁmï ¸ÀÄmÉÆè vÁå TuÁ
¥sÀŝɯè÷å ªÀAiÀiïæ ZÀAzïæeÉÆåÃw
gÀAzsÁæA¤ ¯ÁUÉÆè÷å ªÁw
£ÀªÀ¯ÁAaA eÁAªïÌ ¯ÁVèA ±ÀPÀÄ£ï ®PÀëuÁA
UÀ¼ÁåA ¸ÀÄPÁA, zÉÆ¼ÁåA zÀÄPÁA
®Pï®QèA eÁªïß yPÁA
£ÀPÀ¼ÀÛ£Á KPï eÁ°A D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï duÁA
ªÀqÁ¥sÀ¼ÁAZÁå CPÀëvÁAvï
QvÉÆè ªÉÃ¼ï £ÁíAiÀiïÛ £ÁíAiÀiïÛ
ºÀÄ¥Éè QvÉè ZÀAzïæ¯ÉÆÃPï EAzÀæ£ÀAzÀ£Á
vÁAvÉèA PÁAAiÀiï £ÀįÉèA Deï
¸ÀUÉî fuÉåPï DAiÀiÁè÷å ¸ÁAeï
vÀjÃAiÀiï CPÀ¸Áävï vÀÄfA ªÁfèA ¥ÁAAiÀiïduÁA
PÁ£ÀÄì¯ÁA¤ ¨sÉÆAªÁÛ ¨sÉÆAªÀgï
DAUÁgï zÁmï ¥sÀÅ°Û ZÀAªÀgï
¥Àqïn PÉ£Áß ¸À¥ÁÚA wAZï WÀqïn eÁUÀgÀuÁ
¨ÁQ¨Á¨ï ¨ÉÆÃgÀÌgï
|
|
|
|
ªÀAiÀiïæ ¥ÀUÀðmï eÁ¯Éè PÀ«vÉZÉgï PÉÆuïAiÀiï DªÀiÁÌA
SÉÆqï, «ªÀÄgÉÆì, ºÉÆVîPï AiÀiÁ vÁAPÁA ¨sÉÆUÉÑA QvÉÃAAiÀiï zsÁqÀÄ£ï ¢vÁ vÀgï D«Ä vÉA
¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛAªï.
|
|
|