|
|
PÉÆAQÚ¥ÀuÁZÉÆ RgÉÆ PÀ«
zÀAiÀiÁðªÉ¼ÉAPï zÉSÁÛ£Á ¥À¬Äê¯Áå PÀÄzÁæ÷åAPï ¸À¥ÉÚAªÁÑ÷å§j, KPï zÉSÁÛ£Á D£ÉåÃPÁa
D¸ÀPïÛ D¥ÁÚªïß, D±Éªïß - ¸ÀzÁA¤Ãvï RvÀÌvÉ ºÀĪÉÄ¢£ï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå UÉÆAAiÀiÁÑ÷å
¤Ãeï PÀ¯ÁPÀgÁa PÁ¯Évï D¥ÁڬįÉÆè PÀ« ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁAiÀiï ¸ÀzÉðøÁAiÀiï.
¤Ãeï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬ÄZÁå ºÀgÉåPÉ ªÉǽA¤ UÉÆAAiÀiï fAiÉÄvÁ. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁxÁªïß
¸À馅 eÁ¯Áè÷墸ÁxÁªïß, ¥ÉÇvÀÄðUÉeÁAa §AzÀÌtÂ, qÉÆ. gÁªÀiï ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¯ÉÆûAiÀiÁ£ï
¥ÁægÀA¨sï PɯÉèA ¸ÁévÀAvïæ÷å gÀhÄÄeï, UÉÆA¬ÄÑ ¸ÀÄmÁÌ, vÉÆ ZÁjwæPï 'M¦Ã¤AiÀÄ£ï ¥ÉÇïï',
qÉÆ. ¯ÉÆûAiÀiÁ D¤ £ÉºÀÄæa ¨sÉmï, ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄxÁªïß PÉÆAPÀtÂPï ªÀiÁ£ÀåvÁ - ºÁå
¸ÀUÁî÷å ¸ÀAVÛAxÁªïß gÀÆ¥ï eÉÆqï¯Áè÷å UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï vÀ±ÉA gÁdQÃAiÀiï WÀrvÁAZÉA
¥Àqï©A¨ï ªÀÄ£ÉÆúÀgÁZÉ PÀ«vÉA¤ gÀhļÀÌvÁ. "D¥ÀÅuï UɯÁè÷åPÀqÉ gÀUÁÛ½ ¨sÀÄAAiÀiï,
±ÁAvï gÀqÉÑ zsÀÄAªÁæ¼ï zÉÆAUÀgï D¤ gÀhÄÄAªÁj £ÀA¬ÄÑA zÀÄPÁ¼ï ¯ÁígÁA ªÀí£ïð ªÉvÁA"
C±ÉA ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä ªÀÄíuÁÛ.
¥sÁªÀiÁzï £ÀªÀ°PÁAUÁgï ®PÀëuïgÁªï ¸ÀzÉðøÁ¬ÄZÉÆ ¥ÀÇvïZï ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä. ¨sÀÄUÉð¥ÀuÁgïxÁªïß
¥ÀŸÀÛPÁA¤ ªÉqÉÆÌ¼ï ªÀiÁgï¯Áè÷å£ï, ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï gÀZÀ£ÁvÀäPï ¸Á»vïå gÀZÉÑ¢²A
vÁuÉ ¥ÁªÁèA PÁqï¯Áè÷åAvï £ÀªÀ¯ï £Á. "¨Á¥ÁAiÀiïß D¤ ¥ÀÅvÁ£ï JPÁZï ±ÉvÁAvï GAZÁAiÉÄPï
¥ÁAªÉÑA C¥ÀÇæ¥ï. ¥ÀÅuï vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷åªÉ¼Ágï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀjeÉ ¥ÀqÁÛ" -
C±ÉA qÉÆ. ¯ÉÆûAiÀiÁ ¸ÁAUÁÛ. ®PÀëuï gÁªï ¸ÀzÉðøÁ¬Ä zÀĨÁªÁ«uÉA KPï GAZÉÆè £ÀªÀ°PÁAUÁgï.
D¤ vÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¸ÀAVÃvÁvÀäPï UÀÄuÁAa §j PÀ«vÁ §gÀAªÁÑ÷åPï UÀeïð D¸ÁÑ÷å
D²ÃgÁézÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁ".
DªÀiÁðAzÉÆ «Ä£ÉÃeÁ£ï GZÁgï¯Éè§j "ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁAiÀiï ¸ÀzÉðøÁ¬ÄZÁå ¥ÀAiÉÄèA D¥ÀÅmï
UÉÆA¬ÄÑ PÀ«vÁ ªÀÄíuÉÆ£ï £Ávï°è D¤ ¨sÁgÀvÁ¸ÀAVA UÉÆA¬ÄÑ «Ä¸À½Ú eÁvÁ¥Á¸ÀÄ£ï ºÉA ¸ÁzsïåAiÀiï
£Ávï¯ÉèA. vÁZÁå D¢A EAqÉÆÃ-¥ÉÇvÀÄðUÉeï PÀ«vÁ D¸ï°è D¤ UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤ EAqÉÆÃ-DAVèPÀ£ï
PÀ«vÁ §gÀAiÉÆè÷å. ¥ÀÅuï ºÉÆå UÉÆAAiÉÆÑ÷å PÀ«vÁ £ÀíAiÀiï. vÁåzÉPÀÄ£ï vÉÆå '¤Ãeï'
PÀ«vÁ £ÀíAiÀiï. ºÉÆ PÁAAiÀiï KPï £ÀªÉÇ ªÁzï £ÀíAiÀiï. '¤Ãeï' PÀ«vÉAZÉÆ KPï UÀÆuï
ªÀÄí¼Áågï vÉÆå PÉÆuÁSÁwÃgï D«Ä UÁAiÀiÁÛAªï, vÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ ¥Àqï¸Ázï GlAiÀiÁÛvï.
ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ¸ÀªÉÆgï PÀ«vÁ ªÁZÁÛ D¤ UÁAiÀiÁÛ£Á vÁAPÁA gÀqÀAiÀiÁÛ,
ºÁ¸ÀAiÀiÁÛ D¤ ªÉÆ£Áå¤AZï D¥ÁÚPï vÁ½AiÉÆ ªÀiÁj±ÉA PÀgÁÛ. ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Äa PÀ«vÁ ¯ÉÆPÁAZÁå
PÁ¼ÁÓA¤ ²ÃzÁ jUÁÛ; ¨ÉÆêï xÉÆrZï PÉÆAPÀt eÁuÁ D¸ÁÑ÷å DqɨsÁUÉZÁå vÀ±ÉA ¥Á±ÁÑvïå
ªÉǸÁåPï ²gÀ̯Áè÷å UÉÆAAiÀiÁÌgÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ ¸ÀAiÀiïÛ!
ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä ªÀÄgÁp vÀ±ÉA ¥ÉÇvÀÄðUÉeï ¨sÁ±ÉA¤ D¥ÉèA ²PÀ¥ï ²Pï¯ÉÆè. PÉÆAPÀtÂPï
ªÀÄgÁpa ¨ÉÆð ªÀÄíuÉÆ£ï vÀªÀ¼ï ¯ÉPÁÛ¯É. ¥ÉÇvÀÄðUÉeï UÉÆA¬ÄÑ C¢üPÀÈvï ¨sÁ¸ï eÁªÁ߸ï°è.
(¥ÉÇvÀÄðUÉeï EArAiÀiÁAvï). D¤ ªÀÄgÁp SÁ¸ÉÎ£ï ²PÀAiÀiÁÛ¯É. ¥sÉæAZï zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï
eÁªïß vÉÆ ²PÉÆè. zsÁ« eÁvÀZï ªÀÄ£ÉÆúÀgï ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ¥ÁªÉÇè D¤ ¸Á»vïå ²PÉÑSÁwÃgï
«®ì£ï PÉƯÉfPï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï UÉÆAAiÉÄÑ ¸ÀÄmÉÌgÀhÄÄeÁAvï ¨sÁUÉ° eÁ¯ÉÆè
eÁ¯Áè÷å£ï eÉʯÁAvï D¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï UÉÆAAiÀiÁAvï D¸ï¯Áè÷å D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï
¥ÉǸÀÄAPï vÁuÉ eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï ªÁíªÀAªÉÑ ¥ÀqÉè. ©.J. D¤ JªÀiï.J. ¥ÀjPÉëA¤ DSÁÍ÷å ¨ÉÆA¨É
AiÀÄĤªÀjìnAvï vÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÉÆè. ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ D¸ÁÛ£Á 'ªÀÄ£ÉÆúÀgï', 'QgÉÆèøÀÌgï',
'¸ÀvÀåPÀxÁ', 'C©ügÀÄa', 'ºÀ£ïì', '£ÀªÀAiÀÄÄUï', '¯ÉÆÃPÀ¸ÀvÁÛ' EvÁå¢ ªÀÄgÁp £ÉªÀiÁ¼ÁåA¤
vÁuÉ PÀ«vÁ, £ÀªÀ°PÁ D¤ ¯ÉÃR£ÁA §gÀ¬ÄèA.
1952 E¸ÉéAvï ¥sÁæ£ïì ¸ÀPÁðgÁ£ï qÉÆPÀÖgÀ¯ï ¥Àæ§Azsï §gÀAªÁÑ÷åPï (the Image of India in France)vÁPÁ ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¢¯ÉA. ¸À ªÀgÁìA ¥sÁæ£ÁìAvï D¸ÁÛ£Á, ¥sÁæ£Áìa VgÉøïÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw vÀ±ÉA
¸Á»vïå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå ¸Á»vÁåxÀAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð vÁuÉ
eÉÆÃqïß WÉvÉÆè. ¥Áªïè J®ÄåAiÀiÁqïð, eÁPïì ¦æªÀmïð, ¥Áå¨ÉÆè £ÉgÀÄqÁ, UÁ¹ðAiÀiÁ zÀ
¯ÉƸÁð -vÀ¸À¯Áå PÀ«AxÀAAiÀiï vÉÆ ªÉÇqÀÄ£ï UɯÉÆ.
«avïæ ªÀÄí¼Áågï ªÉǯÉÖÃgï, ¢zÉgÉÆvï, ¯ÉPÉÆ£Évï zÀ ¯ÁAiÀiïè, «PÀÖgï ºÀÆåUÉÆ, gÉƪÉÄÃAiÀiïß
gÉÆïÉAqï, ¯ÁAgÀhiÁ zÉ¯ï ªÁ¸ÉÆÛ, D®âmïð ±ÉélÔgï - ºÁAZÁå zÉƼÁåAzÁéjA ¨sÁgÀvÁZÉÆ
¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð vÁuÉ eÉÆqÉÆè. ®PÀëuï ¥ÉÊ, gÁgÀhiÁ, PÀȵÀÚ gÉrØ, ¥ÁjvÉÆÃµï ¸Éãï,
±ÀQÛ §ªÀÄð£ï vÀ¸À¯É ¥sÁªÀiÁzï avïæPÁgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸Á¯ÁgÀhiÁgÁZÁå C¢ü¥ÀvÁå«gÉÆÃzsï
DªÁeï Gl¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇvÀÄðUÉeï vÀ±ÉA UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvï¥ÉæëÄAa ¯ÁVê¯Áå£ï ¸À¼ÁªÀ¼ï
eÉÆqÀÄAPï vÉÆ ¥ÁªÉÇè. EAVèµï eÁAªï, ¥sÉæAZï eÁAªï AiÀiÁ ¥ÉÇvÀÄðUÉeï, ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»A
«gÉÆÃzsï gÁªï¯Áè÷å ¥sÁæ£ÁìZÁå §ÄzÀéAvÁA ¯ÁVA vÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆ. ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬ÄZÁå
PÀ«vÉA¤ ¸ÀªÀiÁeïªÁzÁZÉÆ eÉÆ bÁ¥ï D¸Á, vÉÆ ¥sÁæ£ÁìAvÁè÷å gÁdQÃAiÀiï ªÀÄvÁAvÁè÷å£ï
zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè.
¥sÁæ£ÁìAvï D¸ÁÛ£Á, vÁå¥Á¸ÀÄ£ï «zÉò DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï C¸ï¯Áè÷å D¥Áè÷å ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁxÀAAiÀiï
vÉÆ RvÀÌvÁÛ¯ÉÆ. vÁ¼ï D¤ ¥Áæ¸Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï, gÀAUÁ¼ï EªÀiÁfA¤ ¥Àdð¼ÉÆÑ÷å PÀ«vÁ JPÁ¥ÁmÁè÷å£ï
KPï vÁZÁå wAvÉgÁxÁªïß ªÁí¼ÉÆî÷å. ºÉÆå PÀ«vÁ 1961 E¸ÉéAvï ¸ÁAUÁvÁ WÁ®Ä£ï ¥ÀŸÀÛPÁgÀĦA ¥ÀUÀðmï PɯÉÆå. 1961 zÀ±ÉA§gï 19 vÁjPÉgï UÉÆAAiÀiÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨Áè÷å G¥ÁæAvï ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁPï UÉÆAAiÀiÁAvï jÃUï ªÉĽî.
WÀqÉå£ï ºÉA ¥ÀŸÀÛPï Qæ¸ÁÛAªï vÀ±ÉA »AzÁéA ªÀÄzsÉA ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉA. UÉÆAAiÉÆÑ ¸ÀÄ¥ÀÅvïæ
ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¥ÁZÁé÷åZÁgï ¥ÀæPÀÈwZÁå ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï. vÁZÉÆ
PÀ«vÁ¥ÀÅAeÉÆ 'UÉÆAAiÀiÁA vÀÄeÁå ªÉÆUÁSÁwÃgï' ªÁZÁÛ£Á, £ÁgÁèªÀiÁqÁA¤, ¨sÁvÁPÀuÁêA¤
zsÀ¯ÉÑA, ¸ÉÆ£Áå¼É ªÉ¼ÉAPï ¥ÁAUÀgï¯ÉèA, DA¨ÁåªÀÄļÁA¤ zsÁAªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å gÀÆAzï zÉƼÁåAZÁå
¥ÉÇQæ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA - UÉÆAAiÀiï gÀhļÉÌPï AiÉÄvÁ. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï «zÉò ¥ÁªÁèA
¥ÉÇAzÁ gÉhÄAeÁgÀÄ£ï UɯÁè÷å UÉÆAAiÀiÁAZÉA ¦AvÀÄgïAiÀiï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ.
UÉÆAAiÀiï ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÛZï JPÁ £ÀªÁå AiÀÄÄUÁZÉÆ Gzɪï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï PÀ«aA ¸À¥ÁÚA ¥sÁ¸Á½îA.
ºÁZÉA ¥Àqï©A¨ï 'eÁAiÀiÁvï eÁUÉ' (1964) PÀ«vÁ¥ÀÅAeÁåAvï gÀhļÉÌPï AiÉÄvÁ.
ºÁAUÁ¸Àgï PÀ« ¸ÀªÀiÁeÁAvï D¹Ñ DyðPï C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, ¨sÀȵÁÖZÁgï D¤ £ÉuÁgÀàuï D¸ÁåðPï
zsÀgÁÛ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä UÉÆAAiÉÄÑ ¸ÀÄmÉÌSÁwÃgï vÀ±ÉA PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï D¤ ¸Á»vÀåSÁwÃgï vÀ¯Áégï
D¤ wAvÉÃgï Wɪïß gÀhÄÄeï¯Áè÷å vÀ£Áåð d£ÁAUÁPï ¸ÉgÀé¯ÉÆè ªÀĤøï D¤ wAvÉÃgï PÁAAiÀiï
vÀ¯ÁéjZÁåQ GuÉ £Ávï¯ÉèA. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁAZÁå GAZÉè ¥sÀAVÛgï PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉPï
KPï ¸ÁÜ£ï ¯Á§AªïÌ PÀ« ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä£ï eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PɯÁ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬ÄZÁå eÁAiÀiÁÛ÷å PÀ«vÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPï. D¤ ¸À¨sÁgï PÀ«vÁA¤ D¥Áè÷å
¯ÉÆPÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ºÀĸÉÆÌ ¨sÀgï¯ÉÆè ¢¸ÁÛ. vÁZÉÆå PÀ«vÁ 'UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄíeÁå UÉÆAAiÀiÁÌgÁA£ÉÆ'
'ºÀÄAzÁæAa ¸À¨sÁ' D¤ UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å «zsÁ£ï¸À¨sÉZÉgï §gÀ¬Ä°è '» ¯ÉÆÃPï±ÁAiÀiï'
- ¯ÉÆPÁdªÀiÁåA ªÀÄzsÉA JPÀݪÀiï ¥sÁªÀiÁzï.
qÉÆ. dÄeÉ ¦gÉÃgÁ¥ÀæPÁgï ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä "PÉÆAQÚ¥ÀuÁZÉÆ RgÉÆ PÀ«. ¸Àgï £Ávï¯Áè÷å
EªÀiÁfAa VgÉøïÛPÁAiÀiï D¤ ¨sÉÆUÁÚA GZÁgÁÑ÷åAvï vÁuÉ ªÁ¥ÀgÁÑ÷å SÁ±É¯Áå¥ÀuÁªÀjéA,
1966 E¸ÉéZÁå d£Égï 2 vÁjPÉgï 'PÀ«gÁeï', ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ PÀĪÁðgï PɯÁåG¥ÁæAvï £ÀªÁå PÉÆAPÀt §gÁàPï KPï
WÀÄA«Ø D¬Äè."
ªÀÄ£ÉÆúÀgÁa ¸ÀgÀéAiÀiï PÀ«vÁ PÉÆAPÀtÂSÁwÃgï §gÀ¬Ä°è £ÀíAiÀiï. vÁZÉÆ 'eÁAiÉÆ-dÄAiÉÆ'
PÀ«vÁ¸ÀAUÀæºï vÀvÀéV£Áå£ÁZÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï DzsÁjvï D¸Á. DªÀiÁðAzÉÆ «Ä£ÉÃeï ¸ÁAUÁÛ:
"mÁUÉÆÃgÁZÁå Stay Birds §j ¢¸ÁÛvï eÁ¯Áåj vÉÆå ªÉUÉÆî÷å. vÉÆå ¸ÀgÁUï ªÁí¼À£ÁAvï D¤ vÁAwè ªÁPÀågÀZÀ£Á PÀÄqÉÌ
PÀÄqÉÌ eÁ¯Áè÷å£ï, D¥Éè¥ÀuÁSÁwÃgï vÉÆå ¥sÀPÀvï PÉÆAPÀtÂZÉÆå PÀ±ÉÆå GgÁè÷åvï. ºÉgï
¨sÁ±ÉA¤ C¸À¯ÉÆå PÀ«vÁ ¢¸À£ÁAvï.
'eÁAiÉÆ-dÄAiÉÆ' ªÁZÁà÷åAªÀÄzsÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÀ«A ªÀÄzsÉÃAAiÀiï ¥sÁªÀiÁzï. ºÁå
PÀ«vÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï D¥ÁÚZÉgï eÁ¯Áè÷嫲A PÀ« ¨ÁQ¨Á¨ï ¨ÉÆÃPÀðgï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ. vÀ¸À¯ÁåZï
gÀÄ¥ÁZÉÆå PÀ«vÁ §gÀAªÉÑA ¥ÉæÃgÀuï D¥ÁÚPï ¯Á¨ï¯Áè÷嫲A ¨ÉÆÃPÀðgï M¥ÁÛ.
'¦¸ÉƽA' ¥ÀŸÀÛPÁAvÁè÷å PÀ«vÉZÉA gÀÆ¥ïAiÀiï ZÀqÀÄuÉ C¸À¯ÉAZï. "ºÁAwèA GvÁæA
Dl¬Ä¯Áè÷å ªÉįÁ§j, ªÉQÛªÉQÛZÁå ¨sÉÆUÁÚAZÉ GZÁgï ºÁAvÀÄA D¸Ávï. GUÁÛ÷å ªÀÄ£ÁZÁå ªÁZÁà÷åPï
PÀ«vÁéZÉ zsÁgÁ¼ï ¸ÀA¸Ágï GUÉÛ PÀgÁÑ÷åAvï ºÉÆå PÀ«vÁ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Áåvï" (JªÀiï.
«. gÁeÁzsÀåPÀë)
ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä£ï oÀgÁªÀuï, vÁ¼ÉÆ D¤ vÁAwæPÀvÁ ¢²Ö£ï PÉÆAPÀt PÀ«vÉPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï
¢¯ÁA. vÁuÉ ¨sÀÄUÁåðASÁwgïAiÀiï PÀ«vÁ §gÀAiÀiÁè÷åvï. ¨sÀÄUÁåðAPï §gÀ¬Ä°è vÁa PÀ«vÁ
'¨É¨ÁåAZÉA PÁeÁgï' JPÀݪÀiï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï.
ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁ¬Ä ¯ÉÆPÁZÉÆ PÀ« QvÉÆèQ wvÉÆèZï PÀ«vÉAZÉÆ PÀ«. PÀ«vÁ ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ
KPï £ÀªÉÇ ¸ÉÆzsï.
vÁZÁå '¦¸ÉƽA' PÀ«vÁ¸ÀAUÀæºÁPï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï 1980 E¸ÉéAvï vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁ. 1962 E¸ÉéAvï ªÀÄqÁΪÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å DmÁé÷å CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¥Àj±ÀzÉZÉÆ CzsÀåPïë
eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ªÀÄ£ÉÆúÀgï¨Á¨ÁPï 1993 E¸ÉéAvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï »A¢ CPÁqÉ«ÄxÁªïß ¸ÀvÁéºÀ£ï ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨Áè÷å.
- ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï
|
|
|
|
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV ¥sÀůÁ
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV
£ÉPÉvÁæAaA ¥sÀůÁA RÄAlÄAPï
UɯÁ vÀÄeÉÆ ªÉÆV
vÀÄeÉZï ¨sÁ±É£ï JPÉÖ D«Ä
ºÀqÉØA ¥sÀÅlªïß gÀqÁÛvï
±Étè¯Áå ¨sÀÄgÁÎ÷å§j
ZÁjÃAAiÀiï ªÀ²£ï ¸ÉÆzÁÛvï
bÁw vÁa, - vÀÄf ªÀÄíf
¢ümÁAiÉÄa ¢üV
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV ¥sÀůÁ
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV
vÀÄeÉZï ¨sÁ±É£ï PÁ½Ãeï D«Ä
¸ÀzÁAZï vÁPÁ ªÉÇA¥ÁèA
vÀÄeÉZïªÀj DªÀiÁÌA ¥sÀůÁ
DAiÀiïÓ PÁAmÉÆ vÉÆ¥Áè
¥ÁPÉÆî÷å vÀÄeÉÆå ¨ÁªÉÑ D¢A
¥ÀǸïUÉÆ zÀÄPÁA ¨ÉVA
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV ¥sÀůÁ
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV
GeÁéqÁZÉÆ ºÁA¸ÉÆ vÁZÉÆ
¥ÀÅ£ÉégÁwA ¥sÀŮۯÉÆ
gÀUÁÛZÉÆ gÀAUï vÁZÉÆ
¥sÁAvÉÆqÉZÉgï ¥sÀÅlÛ¯ÉÆ
¥ÀªÀÄð¼Áa AiÀiÁzï vÁa
GgÀÛ°UÉÆ eÁV
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV ¥sÀůÁ
gÀqÀÄA£ÁPÁ ªÉÇV
(ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA D¢A (1964) ºÁåZï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï £ÉºÀÄæ ¸Àgï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀzÁAZï vÁZÁå
PÀÄvÁAªÁZÉgï ¸ÉƨsÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å UÀįÉƨÁPï GzÉݸÀÄ£ï ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¸ÀzÉðøÁ¬Ä£ï §gÀ¬Ä°è
PÀ«vÁ)
|
|
|
|
zÉñï¥ÉæÃ«Ä PÀ«.... ªÀÄ£ÉÆúÀgïgÁAiÀiï ¸ÀzÉðøÁAiÀiï - gÉƧmïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GzÁåªÀgï
RA¬ÄÑAiÀiï PÀ«vÁ, ªÁZÁà÷å£ï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨sÉÆVeÁAiÀiï vÀgï w §gÀ¬Ä¯Áè÷å PÀ««²A D¤ vÁZÉ
¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ¥Àj¸ÀgÁ«²A eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªÉÑA ¨sÉÆÃªï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. ¸ÁévÀAvïæ÷å
¸ÀªÀÄgÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áè÷å PÀ«ZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀ«ZÉgï §gÉÆZï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ.
¥ÉÇvÀÄðUÉÃeï DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤ ¨sÉÆUï¯Éè ¨ÁAzÁà¸ï PÀ«£ïAiÀiï RÄzïÞ C£ÀĨsÀ«ì¯Áåvï
D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß PÀ« KPï RgÉÆ zÉñï¥ÉæÃ«Ä eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. '±É½AiÀiÁAPï UÉÆ«î
¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆ' ªÀÄí¼Éî§j ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀÛgï EArAiÀiÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ¸ÁA¨Á¼ÉÆî¯ÉÆ ªÀÄÄSÉ°
£ÉºÀgÀÄ zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ vÉzÁß PÀ«ZÉ °SÉÚ xÁªïß ºÉA «µÁzï VÃvï G¨ÁÓvÁ.
£ÉºÀgÀÄZÁå PÉÆÃmÁªÀAiÀiïæ ¸ÀzÁAZï ¸ÉƨsÁÑ÷å UÀįÉƨÁPï gÀqÀ£ÁPÁ ªÉÇUÉA gÁªï ªÀÄíuï
¸ÁAUÁÑ÷å ¤¨Á£ï PÀ« D¥Áè÷å zÀÄQ PÁ¼ÁÓPï ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï ¸ÀUÁî÷å zÉñïªÁ¹APï ¨sÀÄdAiÀiÁÛ.
PÀ«£ï ¸ÁzsÁgÀuï ¸ÀAVÛ C¸ÁzsÁgÀuï jw£ï ¸ÁzÀgï PÀvÁð£Á PÀ«vÉa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÁÛ. zÁPÁè÷åPï
ºÉ PÀ«vÉAvï ªÀiÁíPÁ «±ÉÃ¸ï ªÀÄíuï gÀhļÁÌ°èA xÉÆrA GvÁæA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï :
£ÉPÉvÁæAaA ¥sÀůÁA RÄAlÄAPï, UɯÁ vÀÄeÉÆ ªÉÆV
ºÁAUÁ¸Àgï ¥sÀůÁZÉÆ ªÉÆÃV D¥Áè÷å PÀÄvÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å UÀįÉÆ¨ï ¥sÀůÁ xÁªïß ªÉUÉÆî
eÁªïß £ÉPÉvÁæA-ªÀÄzsÁè÷å ¥sÀůÁAPï RÄAlÄAPï UɯÁ.
vÀÄeÉZïªÀjA DªÀiÁÌA ¥sÀůÁ, DAiÀiïÓ PÁAmÉÆ vÉÆ¥Áè
UÀįÉƨÁ gÀhiÁqÁgï PÁAmÉ C¸ÁÛvï vÀjÃ, vÁå PÁAmÁåa vÉÆ¦Ú RÄzïÞ UÀįÉƨÁPï ¨sÉÆUÀÄAPï
ªÉļÉÑA C¸Ázïå ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï £ÉºÀÄæZÁå ªÀÄgÁÚªÀ«ðA ¥sÀůÁPï vÀ±ÉAZï
zÉñÁAvÁè÷å ¸ÀªÁðAPï PÁAmÉÆ vÉÆ¥ï¯ÉÆè C£ÉÆãÃUï eÁ¯Á ªÀÄíuï PÀ« ¸ÁAUÁÛ.
gÀUÁÛZÉÆ gÀAUï vÁZÉÆ, ¥sÁAvÉÆqÉZÉgï ¥sÀÅlÛ¯ÉÆ
ºÁAUÁ¸Àgï PÀ« "gÀUÁÛZÉÆ gÀAUï vÁZÉÆ" ªÀÄíuÁÛ£Á £ÉºÀÄæPï ¥sÁAvÁåªÀAiÀiÁè÷å
vÁA¨Áê÷å ªÉƼÁâPï ¸Àj PÀvÁð eÁªÉåvïVÃ?
¥ÀªÀÄð¼Áa AiÀiÁzï vÁa ¸ÀzÁAZï eÁV GgÀÛ° ªÀÄí¼Áî÷å D±ÁzÁAiÀÄPï aAvÁà¸ÀªÉA PÀ«vÁ DSÉÃgï
eÁvÁ.
PÀ«vÉAvï ªÁ¥Àgï¯Éè ¥Áæ¸ï ªÉÇV, ªÉÆV, ¢üV, ¨ÉVA, eÁV EvÁå¢., PÀ«vÉPï KPï vÁ¼ï (rhythm) ¢vÁvï. PÀ«vÉAvÉè xÉÆqÉ ¸À¨ïÝ DªÀiÁÌA ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï £ÀªÉ D¤ eÁuÁgÁåA xÁªïß
²PÀeÁAiÀiï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À¯É. UÉÆAAiÉÄÑ PÀ«vÉa gÀÆZï ZÁPÉÆAPï DªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷åPï
D¤ ¥sÁªÀiÁzï PÀ««²A ¸À«¸ÁÛgï ªÉǼÀPï ¢¯Áè÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï PÀ«Pï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
|
PÉ£Áß zÉÆUÁAaA ¨sÉÆUÁÚA KPï eÁvÁ£Á - ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, DeÉPÁgï
'PÁAmÉÆ vÉÆ¥ÀÅ£ï WÉvï¯Áè÷åPï ªÀiÁvï PÀ½vï PÁAmÉÆ ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA' £ÀíAiÀiï
PÁAmÉÆ zÉSï¯Áè÷åPï.
PÀ«vÉAvÉÆè £ÁAiÀÄPï eÁuÁ D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁ ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀÄgÀuï QvÉèA ªÀiÁgÉPÁgï ªÀÄí¼ÉîA.
zÉPÀÄ£ï DvÁA vÁPÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ºÀgÉåPÁ fëA xÀAAiÀiï D¥Áè÷å ¸ÀgÉÆ£ï UɯÁè÷åAZÉgï
gÀqÉÆ£ï «¼Á¥ï PÀgÉÑA ¢¸ÁÛ D¤ ¨sÀÄdAªÉÑA ¸ÀA¥ÉA GvÀgï D¥Á¦AZï AiÉÄvÁ d±ÉA » PÀ«vÁ.
ªÀÄuÁðPï eÁAiÀiÁÛ÷å PÀ«A¤ eÁAiÀiÁÛ÷å gÀÄ¥Ágï °SÁèA D¤ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¸ÀzÉðøÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ
vÁgÁAaA ¥sÀůÁA RÄAlÄAPï UɯÁ ªÀÄíuï. ºÁå ªÁPÁåAvï vÉÆ ¨sÉÆêÁê ¥ÀgÀvï fªÀAvï eÁAªïÌ
¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî D±ÁªÁzï ¢vÁAiÀiï eÁªÉåvÁ AiÀiÁ ¥sÀůÁ£ï ¨sÉÆUÉÑA ¸ÀzÁÝ÷åZÉA zÀÆPï
KPï WÀr GuÉ PÀgÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ¥sÀlAªÁÑ÷åPï C±ÉA ¸ÁAUÁÛAiÀiï eÁªÉåvÁ.
PÀ«ZÁå GvÁæAa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ eÉ£Áß vÉÆ PÀÄvÁAªÁZÉgï GªÀÄ̼ÁÑ ¥sÀůÁPï
C±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á 'vÀÄeÉ¥ÀjAZï DªÀiÁÌA Deï PÁAmÉÆ vÉÆ¥Áè, zÉPÀÄ£ï vÀÄeÉÆå ¥ÁPÉÆî÷å ¨ÁªÁÑ÷å¢A
zÀÄPÁA ¥ÀÇ¸ï ªÉVA"
ªÀĤ¸ï ºÀgÉåPÉÆè AiÉÄvÀ¯ÉÆ D¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¥ÁÚPï £ÀªÀiÁågï¯ÉÆè D¥ÉÇè ¥Ávïæ SɼÉÆ£ï
ªÉvÀ¯ÉÆ ¥ÀÅuï D¥Áè÷å PÀgÁß÷åAa AiÀiÁzï ªÀiÁvïæ ¸ÀzÁA ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆ©üvï
¸ÀAzÉÃ±ï ¢ªÀÅ£ï ºÉA PÀ«vÁ ¸ÀA¥ÁÛ D¤ D£ÉåÃPï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï PÀ«vÁ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¸ÀzÁA
ªÀÄwAvï RAZÉÆ£ï GgÁÛ.
|
|
|
|
PÁuÉÆå, ¯ÉÃR£ÁA, PÀ«vÁ, ZÀÄlÄPÁA, ºÁ¸ïå, «qÀA§£ï, PÁzÀA§j...
